Translation of "was constructed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A railroad was constructed in this town. | В этом городе была построена железная дорога. |
| They constructed a bridge. | Они построили мост. |
| Historied Thought, Constructed World. | Historied Thought, Constructed World. |
| Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. | Даже построили из соломенных щитов купальню. |
| In 2013, a binational military base was constructed at the border. | В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. |
| A later one was constructed at the end of the 16th century. | В начале XX века город был известен верфями Орландо. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| In 1556, a citadel was constructed at the highest point in the wall. | В 1556 году в самой высокой части стены была возведена цитадель. |
| It's not broken. It's wonderfully constructed. | Она не сломана. Она хорошо сконструирована. |
| It's constructed. It's created in your brain. | Она простроена. Она создана вашим мозгом. |
| New roads were constructed one after another. | Новые дороги строились одна за другой. |
| The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842. | Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы. |
| The Second Belt was largely constructed on the place of the first one, which was in a bad condition. | Бомбардировкам подвергся в основном центр города, где практически не было военных объектов. |
| Chinese nationalism is constructed according to racial order. | Китайский национализм зиждется на расовом порядке. |
| Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872. | Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия. |
| Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year. | До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год. |
| A tall tower was constructed there by Elros, and the White Tree Nimloth was planted in the days of Tar Aldarion. | Элрос построил там высокую башню, а во дни короля Тар Алдариона было посажено белое древо Нимлот. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| In the eighteenth century, Voltaire constructed an analogous argument, claiming that religion s major virtue was its social usefulness. | В 18 ом веке Вольтер построил аналогичный аргумент, утверждая, что главной добродетелью религии была ее общественная полезность. |
| The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence. | Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана. |
| Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period. | Некоторые историки считают, что храм был построен или перестроен во времена Кушанского царства в I веке. |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| A temple of peacewas constructed in the forum as well. | После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг. |
| John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos. | Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице. |
| In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada. | В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада. |
| Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. | Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. |
| And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. | А это 24ех каратное золото. И оно построено. Я его построил. |
| Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. | Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки. |
| Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. | У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования. |
| The total length of the bridges constructed upon his projects extended . | Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км. |
| The underground hall was constructed as a project of the architect V. G. Khiltchenko and the engineer S. P. Schukin. | Подземный зал сооружён по проекту архитектора В. Г. Хильченко и инженера С. П. Щукина. |
| The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action. | Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием. |
| The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round. | Переговоры в Дохе основаны на мифе о том, что если они будут сосредоточены на сельскохозяйственной политике, то станут Этапом развития . |
| But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. | Другой пример Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э. |
| Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater. | После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами. |
| The independent history of the plant began in 1953 when a new building was constructed specifically for the production of brandy. | В 1953 году после завершения строительства и переезда в новое здание начинается самостоятельная история Ереванского коньячного завода. |
| Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people. | Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей. |
| Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. | Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. |
| These families claimed to have lived in the town from 1965, when it was first constructed, up until 1990, when it was sold by the government. | Они сообщили, что жили в этом городе с 1965, когда он только был построен, и до 1991, когда город был продан правительством. |
| The inscription at the entrance to the Juma mosque says that the building was constructed in the 115th year of the Hijra. | Надпись над входом в Джума мечеть говорит, что здание построено в 115 году хиджры. |
| Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. | Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
