Translation of "was cut" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

The water was cut off yesterday.	Вчера отключили воду.
US advice was cut the savings rate.	Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.
Tom cut himself while he was shaving.	Том порезался, когда брился.
Mary cut herself while she was mincing onions.	Мэри порезалась, нарезая лук.
Mary cut herself while she was mincing onions.	Мэри порезалась, когда нарезала лук.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
To cut a long story short, he was fired.	Короче говоря, его уволили.
When was the last time you cut your nails?	Когда ты в последний раз стриг ногти?
When was the last time you cut the engine?	Когда ты в последний раз выключал зажигание?
When was the last time you cut the engine?	Когда ты в последний раз глушила мотор?
The neighbourhood was cut in two by the highway.	Район был разделён шоссе на две части.
The way his life was cut short is tragic.	Его жизнь оборвалась трагично.
Mary cut herself while she was chopping up onions.	Мэри порезалась, когда нарезала лук.
Dan's throat was cut almost from ear to ear.	Горло Дэна было перерезано почти от уха до уха.
The famous Gordian Knot was cut with a sword.	Знаменитый гордиев узел рассекли мечом.
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
Hair that was too long was also cut on the spot, she says.	Еще могут прямо на улице подрезать волосы, если они покажутся слишком длинными.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.	Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
When was the last time you had your hair cut?	Когда ты последний раз стригся?
When was the last time you had your hair cut?	Когда Вы последний раз стриглись?
When was the last time you had your hair cut?	Когда вы последний раз стриглись?
When was the last time you had your hair cut?	Когда ты последний раз стриглась?
When was the last time you got your hair cut?	Когда ты последний раз стригся?
When was the last time you got your hair cut?	Когда Вы последний раз стриглись?
When was the last time you got your hair cut?	Когда вы последний раз стриглись?
When was the last time you got your hair cut?	Когда ты последний раз стриглась?
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.	Знаменитый гордиев узел был рассечён ударом меча.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.	Если же мы вскроем дракорекса я вскрыл нашего дракорекса и оказалось, внутри он губчатый, совершенно губчатый.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	Задумайтесь о Калининградской области.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России.
The number of top leaders was cut from nine to seven.	Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.	Вся связь с материком была оборвана тайфуном.
The apple was cut in two by her with a knife.	Она разрезала яблоко ножом на две половинки.
I think Tom was the one who cut down those trees.	Я думаю, эти деревья срубил Том.
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.	Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.	Не было ни дня, когда я нервничал за стрижкой.
Cut DVB streams	Вырезание и сохранение частей DVB потоков
Cut it out!	Хватит!
Cut it out!	Прекрати!
Cut it out!	Перестань!

Показать эту страницу на русском языке