Translation of "was decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decreased - translation :

Was decreased - translation :

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось

Examples (External sources, not reviewed)

There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Вместе с тем отсутствуют свидетельства того, что торговля людьми сократилась.
The original capacity was over 50,000 but was decreased by numerous modifications.	Изначальная вместимость составляла более 50 000, но она уменьшилась в результате модификаций стадиона.
It has decreased!	Стало меньше!
Well, decreased substantially.	Тоже серьёзный спад.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.	Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Why has violence decreased?	Почему уменьшилось количество насилия?
Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.	Оливковое масло немного снижало образование PhIP, но это было почти незаметно.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Also tourism rapidly decreased. 21	Произошло также резкое сокращение числа туристов 21 .
For ammonia, however, the situation was less positive and emissions had only slightly decreased.	Однако в случае аммиака ситуация представляется менее позитивной, и здесь было зафиксировано лишь незначительное сокращение объема выбросов.
Decreased government involvement in HRD was not conducive to enhanced participation by private agents.	60. Уменьшение степени участия правительств в сфере РЛР не привело к расширению участия частного сектора.
Decisively, my precious moisturizer, which was directly imported from abroad, has decreased by 0.8mm!	И последнее, мой драгоценный крем, который мне привезли из заграницы, опустился на 0.8 мм.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
Educated women have decreased maternal mortality	меньше коэффициент материнской смертности среди образованных женщин
Education leads to decreased infant mortality	благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности
Militia attacks on villages have decreased.	Значительно сократилось число нападений боевиков на деревни.
The latter also decreased when the sample was heated from 4.2 K to room temperature.	Последнее также уменьшалось при увеличении температуры от 4,2 К до комнатной.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Sawlog prices also decreased by about 10 .	Цены на пиловочник также сократились, на приблизительно 10 .
In 2001, the number decreased to 108,202.	Однако в 2001 году число таких процедур сократилось до 108 202.
The use of rubber bullets has decreased.	Резиновые пули стали использоваться реже.
During 1992, however, construction activity decreased significantly.	Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.
Prada any talking decreased with another perfume	Prada Все говорил снизилась с другой духи
For some time, social network LiveJournal was unstable , the uploading speed was intentionally decreased to 2 megabytes per second.	Некоторое время с перебоями работал LiveJournal скороть отправки специально снизили до 2 мегабайт в секунду.
The decline of primary PM emissions was a consequence of the decreased consumption of solid fuels.	Уменьшение уровня выбросов первичных ТЧ объясняется сокращением объема потребления твердого топлива.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
The number of displaced persons has slightly decreased.	Число перемещенных лиц несколько сократилось.
Defoliation in Scots pine has decreased since 1995.	Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились.
The rotation period will be decreased by 50 .	Период оборачиваемости будет сокращен на 50 .
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.	Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов.
Such acts have sharply decreased since 1993, however.	Однако начиная с 1993 года число этих актов резко сократилось.
The production had dramatically decreased in past years.	За последние годы производство значительно сократилось.
A decrease in sulphur deposition was confirmed whereas nitrogen deposition fluctuated rather than decreased on 169 plots.	Было подтверждено, что объемы серных осаждений уменьшились, а азотные осаждения на 169 участках не сократились, а скорее имели колебательный характер.
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
By 1870, however, the political infighting had decreased considerably.	Однако к 1870 году политические баталии значительно стихли.
Delivery of social services had decreased to minimal levels.	Предоставление социальных услуг снизилось до минимального уровня.
Has the number of refugees and displaced persons decreased?	Уменьшилось ли число беженцев и перемещенных лиц?
The proportion of maternal deaths had not decreased yet.	Показатели материнской смертности пока еще не сократились.
Its deposits decreased, however, by 46.5 per cent. 9	Однако объем средств на счетах правительства сократился на 46,5 процента 9 .

Показать эту страницу на русском языке