Translation of "was described" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
This Americanization was often described simply as globalization.
Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
described.
Пер.
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
It was in Vinland that the settlement described in the sagas was founded.
Брат Лейфа Торвальд Эриксон в 1002 г. основал в Америке поселение.
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
He was described by U.S. officials as being in good health.
Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой.
Sakshan Bhatnagar described on Facebook how hurtful he thought Modi's tweet was
Сакшан Бхатнагар (Sakshan Bhatnagar) описал в Facebook, как ранил его твит Моди
Tom described how he was able to escape from the locked room.
Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты.
He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.
Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck.
В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад.
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum
Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan
Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.
Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.
Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.
Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.
Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.
Том описал, что произошло.
I described what I saw.
Я описал, что вижу.
This will be described now.
Если formula_44, то formula_45.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Tiny Zhu described the third episode
Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?
Baptista Marim described what she filmed
Баптишта Марим описывает заснятое
Al Saedi described his motivation, saying
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
She is a self described feminist.
Описывает себя как феминистку.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
It cannot be described in words.
Это невозможно описать словами.
Tom described the problem in detail.
Том подробно описал проблему.
He described the accident in detail.
Он подробно описал происшествие.
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4.
In September 2009, Tehran Bureau was described as a 'must read' by the New York Times.
В сентябре 2009 года Tehran Bureau был особо рекомендован к чтению New York Times.
Few could be described as wholehearted ideologues.
Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
Immanuel Kant described two types of politicians.
Иммануил Кант описывал два типа политиков.
How many have they not yet described?
Сколько они еще не описали?
Police described the scene as very gruesome.
Полицейские назвали место преступления ужасным.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива