Translation of "was divided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| The money was divided among the three. | Деньги разделили на троих. |
| The class was divided into four groups. | Класс разделили на четыре группы. |
| The team was divided into smaller groups. | Команда была разделена на небольшие группы. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| During the Cold War, the Council was divided. | Во время холодной войны Совет был разделен. |
| The fortune was divided among the three brothers. | Наследство было разделено между тремя братьями. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| The English army was divided into three divisions. | Он разделил армию на три крупных части. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| Now, talk of a divided place the country was cut in two. | К слову о разделенном государстве. Страна была поделена на две части. |
| The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . | Землю пана поделили, и маме досталось несколько соток. |
| Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections. | Ее коалиция разделилась из за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах. |
| Suppose it was divided into independent political units of two million people each. | Предположим, что это число было бы разделено на независимые политические единицы из двух миллионов человек каждая мы получили бы 3 000 микро государств. |
| But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided. | Во время холодной войны Совет был разделен. |
| First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Во первых, она стремилась к тому, чтобы Азия оставалась разделенной в вопросах, касающихся Запада. |
| Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries. | Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников. |
| An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body. | Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил. |
| During the Roman era, the region was divided into several different city states. | В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| Lessons from a Divided Island | Уроки истории разделенного острова |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из за Саддама |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| The brain isn't divided into compartments. | мозг не разделен на независимые ящички. |
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| learn about the city s divided history | ознакомься с разносторонней историей города |
