Translation of "was ended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ' That was when it ended, really. | Образовалась в Лондоне в 1989 году. |
| The project was ended in March 2009. | В марте 2009 года проект был закрыт. |
| It was a gesture that ended a crisis. | Это был жест, который завершил кризис. |
| The year the war ended, I was born. | Я родился в год окончания войны. |
| The year the war ended, I was born. | В год, когда война кончилась, родилась я. |
| I was born the year the war ended. | Я родился в год, когда закончилась война. |
| I was rear ended by a pickup truck. | В мою машину сзади врезался пикап. |
| The world has ended yesterday while I was sleeping. | Вчера, пока я спал, наступил конец света. |
| When the battle ended, not a Texan was left alive. | Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых. |
| Who was the lucky who ended up with the inheritance? | Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? |
| After the Civil War ended in 1865, Atlanta was gradually rebuilt. | В 1864 году, во время Гражданской войны, началась Битва за Атланту. |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Summer has ended. | Лето закончилось. |
| The war ended. | Война закончилась. |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. | Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась. |
| Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. | Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча. |
| One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence. | Муж одной участницы оказался менее понимающим, и ситуация закончилась насилием. |
| Espinosa says Ramírez was confused and probably depressed and ended up institutionalized. | Эспиноза говорит, что Рамирес был растерян и, вероятно, подавлен, и в конечном итоге его отправили в психиатрическую больницу. |
| Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans. | Том собирался соврать, но в конечном итоге проболтался. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| This play has ended. | Этот спектакль закончился. |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I ended your sleep. | Я прервал твой сон. |
| The school year ended. | Учебный год закончился. |
| I ended up winning. | В итоге я выиграл. |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| The war had ended. | Война закончилась. |
| The lesson has ended. | Урок закончился. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The conference ended yesterday. | Конференция завершилась вчера. |
| Sami's interrogation ended immediately. | Допрос Сами закончился немедленно. |
| Serbs were justly proud a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way. | Сербы имели все основания гордиться собой диктатура закончилась демократическим, мирным путем. |
| In evicting that regime, we believed that this form of absolutism was ended. | Свергая тот режим, мы верили, что с этой формой абсолютизма покончено. |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| Now this has been ended... | Теперь этому положен конец. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Historically, it ended only yesterday. | С исторической точки зрения, она закончилась только вчера. |
| The war ended in 1954. | Война закончилась в 1954 году. |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| The war ended in 1945. | Война закончилась в 1945. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| He ended up in jail. | Он попал в тюрьму. |
