Translation of "was flooded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ground floor was flooded. | Первый этаж был затоплен. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. | Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. |
| Flooded street. | Затопленная улица. |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Flooded temple. | Затопленный храм. |
| So the world market was flooded and prices dropped. | Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. |
| Twitter was soon flooded with comments about the disaster. | Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе. |
| The whole area was flooded when the main burst. | Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод. |
| Phnom Penh was flooded two or three days ago. | Два три дня назад Пномпень затопило. |
| The water flooded the streets. | Вода затопила улицы. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| The whole of Samburu is flooded! | Наводнен весь Самбуру! |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| And it turned out to be true. It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded. | А оказалось, снимок настоящий. Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило. |
| This village is being flooded almost every spring. | Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. |
| We were flooded with applications for the job. | Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. |
| After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks. | После объявления о сделке между Mail.Ru и UCP пользователи наполнили Рунет негодующими замечаниями. |
| In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water. | В Районе Банг Буа Тонг крокодил был найден в квартале Сой, где уровень воды достиг 50 сантиметров в высоту. |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. | Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары. |
| Twitter has been flooded with comments about the case. | Twitter наводнили комментарии к этому случаю. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. | С тех пор как новость получила огласку, афганские социальные медиа не перестают возносить заслуженные похвалы Ресагул. |
| After the representatives of the Russian Orthodox Church hindered celebrating the Neptune Day, the Amur region was flooded. | После того, как представители Русской Православной Церкви не дали провести День Нептуна, в Приамурье начался паводок. |
| Foreign languages flooded into Russia English, Dutch, French, and Italian. | В Россию хлынули иностранные языки английский, голландский, французский и итальянский. |
| We've been flooded by all kinds of people, she said. | Люди к нам, говорит, нахлынули разные! |
| The results flooded tema's blog within the matter of hours. | Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. |
| This amphibious pickup truck seems ready for the flooded roads | А этот автомобиль, кажется, готов к любому наводнению |
| This excavator has not been photographed in the flooded areas. | Этот экскаватор сфотографирован не в затопленных районах. |
| People who knew her personally or professionally flooded Facebook with tributes of their own I was one of them | Покойся с миром, Тетушка Хейзл. Люди, которые знали ее в личной жизни и на работе заполнили Facebook своими собственными посвящениями. Я была одной из них |
| The river overflowed its banks and flooded the fields around it. | Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля. |
| In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist. | Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте. |
| Cyclone Haruna's direct impact was also dramatically felt by southern farmers as 6,351 hectares of their crop fields were flooded. | Прямое воздействие циклона Харуна существенно ощутили фермеры юга. Посевы общей площадью 6 тысяч 351 га были затоплены. |
| The entire district remained flooded because of the lake and the river. | Из за озера и реки весь район остается затопленным. |
| Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions. | Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями. |
| The TV is flooded with anti Japanese invasion dramas that distort history. | Телевидение переполнено сюжетами о японском вторжении, которые искажают историю. |
| CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. | WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. |
| The news was censored in Iran based media, but several video were posted on YouTube and bloggers flooded cyber world with their posts. | Новости находящихся в Иране СМИ подверглись цензуре, но несколько видеороликов все же были выложены в YouTube, и блогеры заполонили своими постами киберпространство. |
| Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system. | Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы. |
| Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. | Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. |
