Translation of "was for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. |
| This fantastic news didn't happen by itself. It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | Эти невероятные новости не появились бы сами собой, за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. |
| I was looking for something that was comparable for my price. | Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. |
| For Buddhists it was 2.79 and for Muslims it was 2.66. | Для буддистов 2.79 и для мусульман 2.66. |
| What was it I was looking for? | Что это я искал? |
| My prior for cancer was 0.01 and for non cancer was 0.99. | Мои априорные вероятности были равны в случае наличия болезни 0.01, в случае ее отсутствия 0.99. |
| For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. | Для целого десятилетия он существовал ради забавы. Мы даже не знали, для чего именно он был предназначен. |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | И я задумался, находилась ли Гана в поисках своей идентичности, также как и я в поисках своей? |
| Highest was for Brokpas at 21.74 and lowest was for Bodhs at 14.32. | Выше всего у брокпа 21.74 и ниже всего у бодхов 14.32. |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего. |
| It was for Tom. | Это было для Тома. |
| It was for Tom. | Это было Тому. |
| What was that for? | Для чего это было? |
| What was it for? | Для чего это было? |
| Was this for me? | Это было для меня? |
| Was this for me? | Это было мне? |
| It was for him. | Это было для него. |
| It was for him. | Это было ему. |
| It was for her. | Это было для неё. |
| It was for her. | Это было ей. |
| Everything was paid for. | За всё было заплачено. |
| Everything was paid for. | Всё было оплачено. |
| Was that for me? | Это было мне? |
| What was that for? | ЗА ЧТО? |
| What was that for? | Take your places. |
| What was that for? | Генацвале. |
| What was that for? | А это за что? |
| What was that for? | За что? |
| It was for you. | Это тебя. |
| It was for him. | Все это ради него. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин. |
| What was it that he was looking for? | Что он искал? |
| I hope it was as much fun for you as it was for me. | Надеюсь, тебе было так же весело, как и мне. |
| The song was available for download for a few days and was later removed. | После нескольких сессий в студийных условиях Магнус свёл последнюю песню в январе 2006 го. |
| Just as peace was important for development, so, too, was development important for peace. | Развитие и мир имеют друг для друга одинаково важное значение. |
| Life expectancy for females was 55 years while it was 53 years for men. | Показатель предполагаемой продолжительности жизни среди женщин составляет 55 лет, а среди мужчин 53 года. |
| He said that peace was as essential for development as development was for peace. | Мир, как сказал Генеральный секретарь, столь же необходим для обеспечения развития, как и развитие для обеспечения мира. |
| I was writing my midweek editorial, I was looking for a subject for it. | Я писал статью в передовицу. Я искал сюжет для статьи. |
| The site was nominated for, and was a finalist for, Best Major Blog for the 2008 Weblog Awards. | Film в 2008 году был номинирован на награды Best Major Blog и Best Entertainment Weblog от организации . |
| Jake was for Azerbaijani blogosphere what Columbus was for Americas something like he was the first discoverer of it. | Джейк был для азербайджанской блогсферы тем же человеком, что и Колумб для Америки можно сказать, что он был ее первооткрывателем. |
| For 2006, the request was for 150 million. | На 2006 год запрошено 150 млн. |
| For 2006, the request was for 150 million. | На 2006 год запрошено 150 млн. долл. США. |
| Yamana was very demanding, working for him was hard. | Ямана очень требователен, работать с ним тяжело. |
| Girls, it was only concern was for Holocaust survivors | Девушки, это была единственная забота была для переживших Холокост |
