Translation of "was headed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where was he headed?
Куда он шёл?
Where was he headed?
Куда он направлялся?
Where was Tom headed?
Куда Том направлялся?
Where was she headed?
Куда она направлялась?
Tom told me he was headed home.
Том сказал мне, что направляется домой.
But that surprise was wrong headed from the start.
Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона.
The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov.
Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.
They headed westward.
Они направились на запад.
Where's Tom headed?
Куда Том направился?
They headed downstairs.
Они направились вниз по лестнице.
He's pig headed.
Он недалёкий.
I'm headed downtown.
Я направляюсь в центр.
Tom headed south.
Том направился на юг.
In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.
В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.
Where is Icelandic headed?
Какое будущее ждет исландский?
He is thick headed.
Он тупой.
Where are you headed?
Куда направляетесь?
Where are you headed?
Куда направляешься?
Tom headed straight home.
Том направился прямиком домой.
Where are we headed?
Куда мы направляемся?
Tom is hot headed.
Том вспыльчивый.
Tom is level headed.
Том уравновешен.
Tom is thick headed.
Том тупоголовый.
Both cars headed north.
Обе машины направлялись на север.
So he headed for Spain, where he was not as well known.
Поэтому он направился в Испанию, где о нём почти не знали.
This, too, is wrong headed.
Это также ошибочно.
The Euro s PIG Headed Masters
Страны ПИГ хозяева евро
Tom headed for the door.
Том направился к двери.
I'm headed over to Tom's.
Я направляюсь к Тому домой.
Tom headed for the exit.
Том направился к выходу.
Tom headed toward the door.
Том направился к двери.
I'm headed back to Boston.
Я направляюсь обратно в Бостон.
Tom headed to the bathroom.
Том направился в ванную.
Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.
Originally the album was headed in a much different direction than the final production.
Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт.
Annex, column headed Reason for discontinuation
Приложение, колонка под названием Причина прекращения
Hey, look, a three headed monkey!
Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!
The train headed for the station.
Поезд направился к станции.
Tom felt a little light headed.
У Тома немного кружилась голова.
Why are you so hard headed?
Почему ты такой упрямый?
Why are you so hard headed?
Почему ты такая упёртая?
Why are you so hard headed?
Почему ты такая упрямая?
Why are you so hard headed?
Почему ты такой упёртый?
Why are you so hard headed?
Почему Вы такая упрямая?