Translation of "was heard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not a sound was heard.
Не слышно было ни звука.
I heard Tom was killed.
Я слышал, Тома убили.
That was all we heard.
Это всё, что мы слышали.
Tom heard that Mary was sick.
Том слышал, что Мэри больна.
I heard that she was pregnant.
Я слышал, она беременна.
I heard that Mary was pregnant.
Я слышал, Мэри беременна.
I heard Tom was in Australia.
Я слышал, Том в Австралии.
I heard Tom was in Boston.
Я слышал, Том в Бостоне.
I was sure I heard something.
Я был уверен, что что то слышал.
When I heard it, I was dumbfounded.
Я был ошарашен, когда это услышал.
She was heard to criticize the manager.
Слышали, как она критиковала управляющего.
I heard that he was very rich.
Я слышал, что он очень богат.
Tom heard that Mary was very rich.
Том слышал, что Мэри очень богата.
Tom heard Mary was a good teacher.
Том слышал, что Мэри хороший учитель.
I heard someone say Tom was sick.
Я слышал, как кто то сказал, что Том болен.
I heard someone say Tom was sick.
Я слышала, как кто то сказал, что Том болен.
I heard he was looking for work.
Я слышал, что он ищет работу.
I heard that Tom was gunned down.
Я слышал, что Тома пристрелили.
I heard Tom was looking for me.
Я слышал, что Том меня ищет.
I heard that Tom was in Australia.
Я слышал, Том в Австралии.
When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly.
Но Иисус удержал его, говоря всё, что надлежит, должно быть исполнено .
Next was I, but Jesus heard my cry.
я должен был быть следующим, но Иисус услышал меня.
She heard the bell before she was ready.
Она услыхала звонок прежде, чем была готова.
This was the tenth kidnapping we'd heard of.
Это было десятое похищение, о котором мы слышали.
The girl was heard to sing a song.
Слышали, как девочка пела песню.
She was shocked when she heard his story.
Она была шокирована, когда услышала его историю.
Tom was flabbergasted when he heard the news.
Том был поражён, когда услышал новость.
I heard he was looking for a job.
Я слышал, что он ищет работу.
The last I heard, Tom was in prison.
Последнее, что я слышал, это что Том в тюрьме.
What was the craziest thing you heard or experienced?
Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать?
Tom was flying high after he heard the news.
Услышав новости, Том был на седьмом небе.
A strange sound was heard from behind the door.
Странный звук послышался из за двери.
She was never heard to speak ill of others.
Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.
I was very happy when I heard that news.
Я очень обрадовался, когда услышал эту новость.
I heard a voice cry Help! . I was laughing.
Я услышал голос Помогите! Я рассмеялся.
Quiet music was heard in the room we entered.
В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка.
The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.
It was the same priest who had heard Levin's confession.
Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.
Dolly, who was standing near, heard, but did not reply.
Долли стояла подле них, слышала их, но не отвечала. Она была растрогана.
But the talk stopped and his improper question was heard.
Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
'I heard he was going, but did not know when.
Я слышал, что он едет, но не знал когда.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти.
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти.
He was almost asleep when he heard his name called.
Он уже почти уснул, когда услышал, как назвали его имя.