Translation of "was heard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a sound was heard. | Не слышно было ни звука. |
| I heard Tom was killed. | Я слышал, Тома убили. |
| That was all we heard. | Это всё, что мы слышали. |
| Tom heard that Mary was sick. | Том слышал, что Мэри больна. |
| I heard that she was pregnant. | Я слышал, она беременна. |
| I heard that Mary was pregnant. | Я слышал, Мэри беременна. |
| I heard Tom was in Australia. | Я слышал, Том в Австралии. |
| I heard Tom was in Boston. | Я слышал, Том в Бостоне. |
| I was sure I heard something. | Я был уверен, что что то слышал. |
| When I heard it, I was dumbfounded. | Я был ошарашен, когда это услышал. |
| She was heard to criticize the manager. | Слышали, как она критиковала управляющего. |
| I heard that he was very rich. | Я слышал, что он очень богат. |
| Tom heard that Mary was very rich. | Том слышал, что Мэри очень богата. |
| Tom heard Mary was a good teacher. | Том слышал, что Мэри хороший учитель. |
| I heard someone say Tom was sick. | Я слышал, как кто то сказал, что Том болен. |
| I heard someone say Tom was sick. | Я слышала, как кто то сказал, что Том болен. |
| I heard he was looking for work. | Я слышал, что он ищет работу. |
| I heard that Tom was gunned down. | Я слышал, что Тома пристрелили. |
| I heard Tom was looking for me. | Я слышал, что Том меня ищет. |
| I heard that Tom was in Australia. | Я слышал, Том в Австралии. |
| When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly. | Но Иисус удержал его, говоря всё, что надлежит, должно быть исполнено . |
| Next was I, but Jesus heard my cry. | я должен был быть следующим, но Иисус услышал меня. |
| She heard the bell before she was ready. | Она услыхала звонок прежде, чем была готова. |
| This was the tenth kidnapping we'd heard of. | Это было десятое похищение, о котором мы слышали. |
| The girl was heard to sing a song. | Слышали, как девочка пела песню. |
| She was shocked when she heard his story. | Она была шокирована, когда услышала его историю. |
| Tom was flabbergasted when he heard the news. | Том был поражён, когда услышал новость. |
| I heard he was looking for a job. | Я слышал, что он ищет работу. |
| The last I heard, Tom was in prison. | Последнее, что я слышал, это что Том в тюрьме. |
| What was the craziest thing you heard or experienced? | Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать? |
| Tom was flying high after he heard the news. | Услышав новости, Том был на седьмом небе. |
| A strange sound was heard from behind the door. | Странный звук послышался из за двери. |
| She was never heard to speak ill of others. | Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других. |
| I was very happy when I heard that news. | Я очень обрадовался, когда услышал эту новость. |
| I heard a voice cry Help! . I was laughing. | Я услышал голос Помогите! Я рассмеялся. |
| Quiet music was heard in the room we entered. | В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка. |
| The birds' beautiful singing was heard among the trees. | Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц. |
| It was the same priest who had heard Levin's confession. | Священник был тот же самый, который исповедовал Левина. |
| Dolly, who was standing near, heard, but did not reply. | Долли стояла подле них, слышала их, но не отвечала. Она была растрогана. |
| But the talk stopped and his improper question was heard. | Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан. |
| 'I heard he was going, but did not know when. | Я слышал, что он едет, но не знал когда. |
| The noise grew fainter, till it was heard no more. | Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно. |
| I was disappointed when I heard that you couldn't come. | Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти. |
| I was disappointed when I heard that you couldn't come. | Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти. |
| He was almost asleep when he heard his name called. | Он уже почти уснул, когда услышал, как назвали его имя. |