Translation of "was humiliated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was humiliated.
Том был унижен.
I was humiliated.
Меня унизили.
I was humiliated.
Я был унижен.
I was humiliated.
Я была унижена.
I was so humiliated.
Я был так унижен.
He was humiliated by her.
Она его унизила.
Tom was humiliated by Mary.
Мэри унизила Тома.
I was humiliated in public.
Я был публично унижен.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным,
Tom felt humiliated.
Том чувствовал себя униженным.
Tom is humiliated.
Тома унизили.
We've humiliated Tom.
Мы унизили Тома.
I'm so humiliated.
Я так унижен.
Now I'm humiliated.
Сейчас я оскорблён.
Now I'm humiliated.
Сейчас я оскорблена.
Now I'm humiliated.
Теперь я унижен.
Now I'm humiliated.
Теперь я унижена.
We've humiliated him.
Мы его унизили.
He humiliated her.
Он её унизил.
I felt humiliated.
Я чувствовал себя униженным.
I felt humiliated.
Я почувствовал себя униженным.
He felt utterly humiliated.
Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom felt utterly humiliated.
Том чувствовал себя совершенно униженным.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Правительство Египта было унижено и разгневано последней террористической провокацией.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
Мальчика не смутил смех одноклассников.
You feel humiliated and inferior.
Чувствуешь себя униженным и неполноценным .
She failed and felt humiliated.
Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной.
I've never been so humiliated.
Меня никогда ещё так не унижали.
We were so humiliated and afraid.
Мы были унижены и напуганы.
The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated.
Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными.
To lose face means to be humiliated.
Потерять лицо означает быть униженным.
Mary humiliated Tom in front of everyone.
Мэри при всех унизила Тома.
Humbled and humiliated, the Court has acted timidly since.
Униженный и оскорбленный, суд с тех пор действовал очень робко.
Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman.
Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины.
While Russia has almost completely lost its superpower status, Serbia was deeply humiliated by NATO in 1999.
В то время как Россия почти полностью потеряла свой сверхмощный статус, Сербия была глубоко оскорблена НАТО в 1999 году.
I have never been so humiliated in my entire life.
Меня никогда в жизни так не унижали.
It is all Europe, which is humiliated on the international scene.
Вся Европа целиком унижена на международной сцене.
The gentlemen should not be humiliated or offended by such arguments.
И мужчин не должны оскорблять или возмущать подобные доводы.
In the ensuing protests, lawyers were routinely beaten, gassed, brutalized, and humiliated.
Во время последовавших протестов, юристов банально избивали, унижали, подвергали действию газов и жестокому обращению.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.
Пять лет назад, она была самой униженной женой в Америке, женщиной, чья личная жизнь распахнулась полностью и беспощадно для общественного контроля.
Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other.
Каждое из этих государств чувствует себя униженным и выставленным в сатанинском обличии благодаря усилиям противника.
The opportunity that Saakashvili presented to him to signal to the world Russia could no longer be humiliated was simply too tempting.
Возможность которую ему предоставил Саакашвили для того, чтобы показать миру, что Россия больше не потерпит унижений просто была слишком соблазнительной.
Anna felt herself humiliated and wounded, but she saw that the Countess Lydia Ivanovna was right from her own point of view.
Анна чувствовала себя униженною, оскорбленною, но она видела, что с своей точки зрения графиня Лидия Ивановна права.
I felt played, humiliated as my arrest was also captured on video, so many close friends and acquaintences saw me and felt upset.
Я чувствовал себя обыгранным, униженным... так как мой арест был также снят на видео, многие близкие друзья и знакомые увидели меня и были огорчены.
Instead, Chirac demeaned and sometimes humiliated his European partners, gradually rallying everyone against him.
Вместо этого Ширак унижал, а иногда и оскорблял своих европейских партнеров, постепенно настраивая их всех против себя.