Translation of "was in tears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was in tears. | Том был в слезах. |
| She was in tears. | Она была в слезах. |
| He was in tears. | Он был в слезах. |
| I was almost in tears. | Я почти заплакал. |
| My mother was in tears. | Мама была в слезах. |
| Tom was almost in tears. | Том чуть не плакал. |
| Tom was almost in tears. | Том был на грани слёз. |
| In tears. | В слезах. |
| RazaRumi I was in tears hearing Malala's speech. | RazaRumi Я плакал, слушая речь Малалы. |
| I was moved to tears. | Я был тронут до слёз. |
| I was moved to tears. | Я была тронута до слёз. |
| He was moved to tears. | Он был растроган до слёз. |
| She was brought to tears. | Её довели до слёз. |
| He was brought to tears. | Его довели до слёз. |
| Tom was close to tears. | Том был готов расплакаться. |
| Tom was close to tears. | Том был на грани слёз. |
| She was watching TV with tears in her eyes. | Она смотрела телевизор со слезами на глазах. |
| He was ashamed of his tears. | Он стыдился своих слёз. |
| Her face was wet with tears. | Её лицо было мокрым от слёз. |
| Her pillow was wet with tears. | Её подушка была мокрой от слёз. |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| She answered in tears. | Она ответила в слезах. |
| Mary collapsed in tears. | Мэри расплакалась. |
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| Tom was unable to hide his tears. | Том не мог скрыть слёз. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | Она смотрела фильм с глазами красными от слез. |
| He found her in tears. | Он застал ее в слезах. |
| She broke down in tears. | Ждала все это время. |
| Tears gathered in her eyes. | У неё набежали слёзы на глаза. |
| Tears gathered in her eyes. | В её глазах собирались слезы. |
| It was a moment full of joyful tears. | Этот момент был полон слёз радости. |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| I was moved to tears by the story. | Рассказ тронул меня до слёз. |
| She left the arena in tears. | Она ушла с арены в слезах. |
| I saw tears in her eyes. | Я увидел в её глазах слёзы. |
| I saw tears in her eyes. | Я увидел у неё в глазах слёзы. |
| I see tears in your eyes. | Вижу слёзы в твоих глазах. |
| Tears welled up in her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| She had tears in her eyes. | У неё в глазах были слёзы. |
| Tom had tears in his eyes. | У Тома в глазах были слёзы. |
| Tears welled up in my eyes. | Мои глаза наполнились слезами. |
| I saw tears in his eyes. | Я увидел в его глазах слёзы. |
| I saw tears in his eyes. | Я увидел у него в глазах слёзы. |
