Translation of "was moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was moved. | Я был тронут. |
| I was deeply moved. | Я был глубоко тронут. |
| I was deeply moved. | Я была глубоко тронута. |
| And I was just moved. | И я была тронута |
| I was moved to tears. | Я был тронут до слёз. |
| I was moved to tears. | Я была тронута до слёз. |
| He was moved to tears. | Он был растроган до слёз. |
| He said, I was so moved. | Он писал Меня так вдохновило. |
| I was moved by this movie. | Я был тронут этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был растроган этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Я был поражён этим фильмом. |
| I was moved by this movie. | Этот фильм меня поразил. |
| I was moved by the music. | Я был тронут этой музыкой. |
| I was deeply moved by his speech. | Меня глубоко тронула его речь. |
| He was deeply moved by the story. | Он был глубоко тронут историей. |
| He was deeply moved by the story. | Он был тронут до глубины души историей. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| I was very moved by his story. | Я был глубоко тронут его историей. |
| I was moved to tears by the story. | Рассказ тронул меня до слёз. |
| We moved to Boston when I was three. | Мы переехали в Бостон, когда мне было три года. |
| I was told Tom has moved to Australia. | Мне сказали, что Том переехал в Австралию. |
| The apartment was completely bare when we moved in. | Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста. |
| I was told that Tom has moved to Boston. | Мне сказали, что Том переехал в Бостон. |
| Tom was about thirty when he moved to Boston. | Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон. |
| My family moved to Australia when I was three. | Моя семья переехала в Австралию, когда мне было три года. |
| I was told that Tom has moved to Australia. | Мне сказали, что Том переехал в Австралию. |
| How old was Tom when he moved to Australia? | Сколько лет было Тому, когда он переехал в Австралию? |
| It was moved to Valencia, Carabobo in the 1970s. | С 1983 года в городе функционирует метрополитен. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| I moved to England from Germany when I was nine. | Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет. |
| She was moved to tears when she heard the news. | Услышав новости, она прослезилась. |
| He moved his leg so that it was touching mine. | Он подвинул ногу так, что она касалась моей. |
| Tom said he was really glad Mary moved to Boston. | Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки. |
| So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. | Его письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала. |
| And I moved his body like that, while he was playing. | Я показал ему, как надо делать. |
| He was moved, and seizing her plump hand began kissing it. | И на него нашло умиление он схватил ее пухлую руку и стал целовать ее. |
| My parents moved there when my mother was pregnant with me. | Мои родители переехали туда, когда моя мама была беременна мною. |
| Siquir moved to Sweden when he was in his mid 20s. | Сиквайр переехал в Швецию, когда ему было около 25 лет. |
| So, it was good for them to have moved so quickly. | Хорошо, что они отреагировали так быстро. |
| Tom was just a little fellow when his folks moved here. | Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда. |