Translation of "was named for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack. | 2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году. |
| The first USS Colorado was named for the Colorado River. | Река Колорадо одна из крупных в штате. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| Their boy was named Edward. | Их мальчика зовут Эдвард. |
| Their boy was named Edward. | Их мальчишку зовут Эдвард. |
| Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015. | Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала Тайм . |
| Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess. | Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь. |
| It was aptly named after me. | Школе дали мое имя. |
| This building was named after him. | Это здание было названо в его честь. |
| I was named after my uncle. | Меня назвали в честь дяди. |
| He was named after his grandfather. | Его назвали в честь дедушки. |
| He was named after the king. | Его назвали в честь короля. |
| She was named after her grandmother. | Её назвали в честь бабушки. |
| 238 Hypatia, a main belt asteroid discovered in 1884, was named for her. | В честь Гипатии назван астероид (238) Гипатия, открытый в 1884 году. |
| He was named Robert after his father. | Его назвали Робертом в честь отца. |
| She was named Alice after her aunt. | Её назвали Алисой в честь её тёти. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Одного из учеников Иисуса звали Павел. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. |
| She was named Bennett before her wedding. | До свадьбы её фамилия была Беннетт. |
| I was named after my great grandfather. | Меня назвали в честь прадеда. |
| This street was originally named Park Street. | Первоначально эта улица называлась Парк Стрит. |
| This building was named in his honor. | Это здание было названо в его честь. |
| The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo). | Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo). |
| On 8 May, he was named Premier League Player of the Month for April. | 8 мая был признан лучшим игроком английской Премьер лиги в апреле. |
| On November 14, 2005, Connelly was named Amnesty International Ambassador for Human Rights Education. | 14 ноября 2005 она стала послом Международной амнистии по правам человека. |
| Timeframe named for death of the Universe | Назван срок смерти Вселенной |
| And there was a young girl named Jaclyn. | Там была молодая девушка Жаклин, |
| It was named after Frankfurt, a German city. | Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии. |
| The baby was named Alfred after his grandfather. | Ребёнка назвали Альфредом в честь деда. |
| The child was named Sophia after her grandmother. | Девочку назвали Софьей в честь бабушки. |
| This town was named after my great grandfather. | Этот город был назван в честь моего прадеда. |
| A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal. | Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal. |
| We're looking for a man named Tom Jackson. | Мы ищем человека по имени Том Джексон. |
| A man named Slim was killed in that accident. | Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае. |
| My grandmother was named after my great great grandmother. | Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки. |
| I was named in honor of my great grandfather. | Меня назвали в честь прадеда. |
| In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. | В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. |
| He was named a Marshal of France in 1814. | В истории он известен под именем Joyon. |
| Later it was named Predictive Failure Analysis (PFA) technology. | Технология была названа Predictive Failure Analysis (PFA). |
| Joan Feigenbaum was named to this chair in 2008. | Джоан Фигенбаум назначена на это место в 2008. |
| This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. | Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл . |
| For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev. | В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев. |
| In July 2018 it was reported that a dog of the chihuahua breed named Miracle Milly, which was named the smallest dog in the world, had been cloned for the 49th time. | В июле 2018 го сообщалось, что пса породы чихуахуа по кличке Чудо Милли (Miracle Milly), которого назвали самой маленькой собакой в мире, клонировали в 49 й раз. |
| The album was initially named På svarte troner (Norwegian for on black thrones ) but was renamed shortly before its release. | Первоначально альбом назывался På svarte troner (с На чёрных тронах ), но был переименован незадолго до релиза. |
| It's named after Latin for seahorse, which it resembles. | Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает. |
