Translation of "was not followed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My advice was not followed. | Моему совету не последовали. |
| This was followed by E.C. | После этого олимпийский регламент был изменен. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой нет хвоста. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой не следят. |
| I knew I was being followed. | Я знал, что за мной следят. |
| I knew I was being followed. | Я знал, что за мной идут. |
| I didn't know I was being followed. | Я не знал, что за мной следят. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| And he was followed by her little sister. | За ним последовала её младшая сестра. |
| Tom didn't notice that he was being followed. | Том не заметил, что за ним следили. |
| Levin did not get in, but followed the calèche. | Левин не сел в коляску, а пошел сзади. |
| She regretted that she had not followed his advice. | Она жалела о том, что не последовала его совету. |
| Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government. | Ирак это не Вьетнам, где за уходом американцев последовала стабильность, установленная авторитарным правительством. |
| Toni Zen was once, not so long ago, Macedonia's biggest hip hop star, a media darling whose every move was followed. | Когда то не так давно Тони Зен был крупнейшей хип хоп звездой Македонии, любимчиком СМИ, которые следили за каждым его движением. |
| Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. | За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов. |
| He was followed by the barber with shaving tackle. | Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья. |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| This was followed by a recapitalization of the banking sector. | За этим последовала рекапитализация банковского сектора. |
| A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.' | Опять начиналось то же, и опять отказался . |
| But then I saw that I was being followed everywhere. | Но потом я заметил, что за мной вели постоянную слежку. |
| The hot weather was followed by several days of rain. | Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней. |
| The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany. | Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| SBD I have not followed the debate regarding this issue closely. | СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу. |
| Their piece was a story in itself, but what followed was even more interesting. | Написанная ими часть сама по себе была очень интересной, но то, что следовало за ней было еще интереснее. |
| Opposition street protests and shouts that the assassination was stage followed. | Это вызвало протесты оппозиции и утверждения об инсценировке покушения. |
| Those remarks should not have surprised anyone who followed the American election. | Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами. |
| But harsh words have not been followed by a strong counter attack. | Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки. |
| It was soon followed by iNES, which was available in English and was cross platform, in 1996. | На сегодняшний день существует множество сайтов, где можно скачать образы ROM ов для игры в эмуляторе. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
| I followed him. | Я пошёл за ним. |
| Tom followed Mary. | Том шел за Мэри. |
| Tom followed Mary. | Том преследовал Мэри. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| I followed Tom. | Я последовал за Томом. |
| I followed Tom. | Я последовала за Томом. |
| I followed Tom. | Я пошёл за Томом. |
