Translation of "was not kept" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : сохранил продолжала продолжал продолжали хранил

  Examples (External sources, not reviewed)

Korolev was offended but kept silent.
Королев был обижен, но промолчал.
I regret not having kept my promise.
Сожалею, что не исполнил своего обещания.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержал своё обещание.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержала своё обещание.
She was tired, but she kept working.
Она устала, но продолжала работать.
He was tired, but he kept working.
Он устал, но продолжал работать.
It was supposed to be kept secret.
Предполагалось, что это будет держаться в секрете.
Unfortunately, the US government has not kept up.
К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
Not knowing what to answer, I kept silent.
Не зная что ответить, я промолчала.
Rules are meant to be kept, not broken.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
Though she was tired, she kept on working.
Хоть она и устала, она продолжала работать.
She kept working even though she was tired.
Она продолжала работать, невзирая на усталость.
I was kept waiting nearly half an hour.
Меня заставили ждать около получаса.
Although it was very late, he kept working.
Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу.
Tom was kept in hospital overnight for observation.
Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
When I was small I kept a diary.
Когда я был маленький, я вёл дневник.
When I was small I kept a diary.
Когда я был маленьким, я вёл дневник.
When I was small I kept a diary.
Когда я была маленькая, я вела дневник.
When I was small I kept a diary.
Когда я была маленькой, я вела дневник.
I kept a diary when I was younger.
Когда я был моложе, я вёл дневник.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
He could not stand being kept waiting so long.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.
Some animals will not breed when kept in cages.
Некоторые животные при клеточном содержании не размножаются.
But what primarily kept Argentines wedded to a system that could not work was fear of hyperinflation.
Но что в первую очередь заставляло Аргентину придерживаться системы, которая не могла работать так это страх гиперинфляции.
Tom kept working even though he was very tired.
Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.
He kept saying, ' No, no, she will not forgive me! '
Нет, нет, она не простит , все говорит он.
They kept quiet so that they would not be found.
Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
I think that dolphins should not be kept in captivity.
Я думаю, что дельфины не должны содержаться в неволе.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
She kept them secret not from want of respect and love, but just because her mother was her mother.
Она таила их не потому, чтоб она не уважала, не любила свою мать, но только потому, что это была ее мать.
Vronsky did not take his eyes off her, and kept smiling, he knew not why.
Вронский, не спуская глаз, смотрел на нее и, сам не зная чему, улыбался.
While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.
В то время как экономический рост был настолько концентрированным, что народное негодование кипело на медленном огне, коммунизм держали в страхе.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке