Translation of "was not met" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

Our first biggest expectation was not met it was home.	Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
It was not long before we met again by chance.	Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
I have not often met them...	Я мало встречала их.
These conditions are not currently met.	Эти условия на данный момент не выполнены.
It was I who met him.	Это я его встретил.
As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism.	В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом.
I met Belinda when she was 16.	Я встретил Белинду, когда ей было 16,
It was Jack that I met yesterday.	Вчера я встретил Джека.
It was yesterday that I met her.	Я встретил её вчера.
When was the last time we met?	Когда мы в последний раз встречались?
I met Tom when I was thirteen.	Я познакомился с Томом, когда мне было тринадцать лет.
I met them when I was thirteen.	Я познакомился с ними, когда мне было тринадцать.
I met him when I was thirteen.	Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
I met him when I was thirteen.	Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.
I met her when I was thirteen.	Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать.
She was only seventeen when they met.	Ей было всего семнадцать, когда они познакомились.
She was only seventeen when they met.	Ей было только семнадцать, когда они познакомились.
Tom's joke was met with stony silence.	Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
Are you sure we have not met before?	Вы уверены, что мы раньше не встречались?
Are you sure we have not met before?	Ты уверен, что мы раньше не встречались?
Netra and I met when she was 18.	Нетра и я встретились, когда ей было 18,
The first person he met was Mlle Linon.	Первое лицо, которое он увидал, была mademoiselle Linon.
I was really young when I met you.	Я был действительно молод, когда повстречал тебя.
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
I met him when I was a student.	Я встретил его, когда был студентом.
I was very rich until I met her.	Я был очень богатый, пока не встретил её.
I met Tom when I was in Boston.	Я познакомился с Томом, когда был в Бостоне.
I met Tom when I was in Boston.	Я встретил Тома, когда был в Бостоне.
I met Tom when I was in Boston.	Я встретила Тома, когда была в Бостоне.
I met them when I was in Boston.	Я познакомился с ними, когда был в Бостоне.
I met him when I was in Boston.	Я познакомился с ним, когда был в Бостоне.
I met him when I was in Boston.	Я познакомилась с ним, когда была в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я встретил её, когда был в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я встретила её, когда была в Бостоне.
I met her when I was in Boston.	Я познакомился с ней, когда был в Бостоне.
Tom met Mary while he was in Boston.	Том познакомился с Мэри, когда был в Бостоне.
Tom met Mary when he was in Australia.	Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
Tom met Mary while he was in Australia.	Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
This time he was met with armed resistance.	В этот раз он был готов к боевым действиям.
I couldn't recognize him, not having met him before.	Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.
He met an acquaintance who called to him, but Levin did not even notice who it was.	Знакомый встретился и окликнул его, но Левин даже не узнал, кто это был.
I met him while I was staying in Paris.	Я познакомился с ним, когда был в Париже.
She was approaching thirty when I first met her.	Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
She was approaching thirty when I first met her.	Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.
It was in Kyoto that I first met her.	Впервые я встретился с ней в Киото.

Показать эту страницу на русском языке