Translation of "was not observed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
| Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off. | Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею. |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| While blogger Susan Goffe observed | А блогер Сюзан Гоффе заметила |
| She observed how butterflies fly. | Она наблюдала за тем, как летают бабочки. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| Here is what the team observed | Вот что они там наблюдали |
| Journalist Alexander Plushev observed on Twitter | Журналист Александр Плющев спросил в Твиттере |
| This custom is still observed today. | Этот обычай сегодня ещё соблюдается. |
| This custom is still observed today. | В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. |
| Moreover, most of the observed growth was generated by capital rather than labor intensive sectors. | Кроме того, большая часть наблюдаемого роста сформировалась за счет капитала, а не трудоемких отраслей. |
| The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk | В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш |
| A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community. | Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров. |
| True, quantum phenomena cannot be observed directly. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| The boy observed the birds all day. | Мальчик весь день наблюдал за птицами. |
| I observed that his hands were unsteady. | Я заметил, что у него дрожат руки. |
| Linfo.re explains that the first snowfall on the island was observed in 1988 and the latest was in 2007. | Linfo.re объясняет , что первый снегопад на острове был замечен в 1988 году, а последний был в 2007. |
| In 1961, the mummy of Stalin was observed striding out of the Mausoleum in Red Square. | В 1961 г. видели, как мумия Сталина передвинулась из Мавзолея на Красную площадь. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. |
| Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that | Нати Саравари с Issarachon Foundation указал |
| He observed that we would probably have rain. | Он увидел, что, по видимому, будет дождь. |
| Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century. | Путин когда то очень хорошо заметил, что распад Советского Союза был величайшей катастрофой двадцатого века. |
| As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together. | Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе. |
| The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws. | Крайности неравенства, наблюдаемые в некоторых странах, не являются неумолимым результатом экономических сил и законов. |
| I do not want to speak of their behavior, their threats and so forth... but here's what I observed as I was escorted to exit the park. | Я не хочу говорить об их поведении, угрозах и так далее... Но я кое что заметила, когда они выпроваживали меня из парка. |
| Red Tide has also been observed in Pasco County. | Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско. |
| An anonymous user of the Tengrinews comment platform observed | Анонимный пользователь написал в комментариях на Tengrinews |
| Echolalia has also been observed in individuals with AS. | У лиц с синдромом Аспергера также наблюдалась эхолалия. |
| All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. | Все эти спутники наблюдали Солнце из плоскости эклиптики и поэтому могли детально изучить только далёкие от его полюсов области. |
| In July of the same year, S 2009 S 1, the first moonlet within the B Ring, was observed. | На 2013 год последние открытые спутники Сатурна это Эгеон и S 2009 S 1. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
| As Osama bin Laden observed, people like a strong horse. | Как заметил Осама бин Ладен, люди как сильная лошадь. |
| Benedicte Irgens ( Birgens) observed the elections through her Twitter timeline | Бенедикт Иргенс ( Birgens) наблюдал за выборами в хронике Twitter |
| Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed | Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил |
| Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed | Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила |
| Article 282, he said, is a law whose benefits have not been observed, but whose abuses are huge in number. | По его словам, статья 282 является законом, пользу от которого мы до сих пор ни разу не наблюдали, зато злоупотреблений огромное количество. |
| Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically. | На побережье Великобритании, а также в некоторых европейских стран было создано 24 метеорологические станции. |
| Whatever the reason for the observed positive cross country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality. | Какими бы ни были причины наблюдаемой позитивной корреляции по странам между доходом и демократией, их не следует путать с причинно следственной зависимостью. |
