Translation of "was not recognized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas was not recognized. | ХАМАС не признали. |
| Not only was I recognized, they made a point of touching me too... | Лишь впоследствии критики причислили роль Офелии к числу самых значительных и ярких в карьере актрисы. |
| He recognized that Ceausescu was doomed. | Он осознал, что Чаушеску обречен. |
| I'm not sure that Tom recognized me. | Я не уверен, что Том меня узнал. |
| The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. | Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
| I was afraid that I might be recognized. | Я боялся, что меня могут узнать. |
| Mary immediately recognized his voice. It was Tom! | Мэри сразу узнала его голос. Это был Том! |
| However, Basque was explicitly recognized in some areas. | Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг. |
| That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | Это стало причиной кризиса евро, но в то время этого не поняли (да и сегодня не понимают). |
| Same sex marriage is not yet recognized in Japan. | Однополые браки в Японии по прежнему не признаются. |
| A prophet is not recognized in his own land. | Нет пророка в своём отечестве. |
| Yeltsin was no exception, but he recognized his errors. | Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки. |
| No one recognized Tom's genius while he was alive. | При жизни никто не признавал гениальности Тома. |
| In 1956, Sderot was recognized as a local council. | В 1956 году в Сдероте был образован местный совет. |
| He was very tall, so I recognized him at once. | Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал. |
| The right of belligerency of the state will not be recognized. | Право на ведение государством войны не признается. |
| The divine trinity was finally in place. But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time. | Троица наконец то обрела свой дом, однако практически сразу произошло событие, сильно повлиявшее на исландский язык, хотя поначалу это не бросалось в глаза. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
| We recognized Tom. | Мы узнали Тома. |
| They recognized Tom. | Они узнали Тома. |
| I recognized Tom. | Я узнал Тома. |
| We recognized you. | Мы тебя узнали. |
| We recognized you. | Мы вас узнали. |
| We recognized them. | Мы узнали их. |
| We recognized them. | Мы их узнали. |
| We recognized him. | Мы узнали его. |
| We recognized him. | Мы его узнали. |
| We recognized her. | Мы её узнали. |
| They recognized you. | Они узнали вас. |
| They recognized you. | Они узнали тебя. |
| They recognized you. | Они тебя узнали. |
| They recognized you. | Они вас узнали. |
| They recognized him. | Они его узнали. |
| They recognized her. | Они узнали её. |
| They recognized her. | Они её узнали. |
| I recognized them. | Я их узнал. |
| I recognized you. | Я тебя узнал. |
| I recognized you. | Я вас узнал. |
| I recognized him. | Я узнал его. |
| I recognized him. | Я узнала его. |
| I recognized him. | Я его узнала. |
| I recognized him. | Я его узнал. |
| I recognized her. | Я узнала её. |
| I recognized her. | Я узнал её. |
