Translation of "was not served" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not served as a drink!
Но не в виде напитка!
A light breakfast was served.
Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.
Подали лёгкий завтрак.
Your wishes are not served here.
Твое желание не исполнится.
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.
Районы стихийных бедствий хорошо обслуживать с помощью телемедицины не получается в силу отсутствия в них инфраструктуры.
Since Paul was never First Lady, the coin will not have a served date.
Since Paul was never Arthur s spouse, then the coin will not have a served date.
It was then ob served that his head was invisible.
Именно тогда наблюдалось, что голова его не было видно.
Food was sometimes served on an irregular basis.
Пищу дают иногда нерегулярно.
Breakfast is served. Lunch is served.
Завтрак подан, обед подан, ужин...
She served in Canada and was burned in 1768.
Служила в Канаде, сгорела в 1768 году.
The airfield was served by Braniff and Eastern Airlines.
Поначалу аэродром обслуживался самолётами авиакомпаний Braniff и Eastern Airlines.
On the second occasion, I was served a subpoena.
Второй раз я был вызван по повестке.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.
По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
It was served very well and the service was good as was the price.
Было отлично приготовлено и хороший сервис, а цены приятно удивили.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей.
Sami served his entire sentence and was released from prison.
Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.
Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.
Stevenson was elected Governor in 1886, and served to 1890.
Был губернатором Невады с 1886 до 1890 год.
Effective governance was better served by democracy in decision making.
Демократические принципы принятия решений содействуют эффективному управлению.
No useful purpose was therefore served by the urgency request.
Поэтому срочность заявки не сыграла никакой полезной роли.
And, I did not hire any waiters. I served everything myself.
Я не нанимала официантов.
Supper's served.
Ужин готов.
Supper's served.
На стол подано.
(b) The sentence has been served or cannot be served under the law of the State where it was handed down
b) обвинительный приговор был приведен в исполнение или не может быть приведен в исполнение на основании Закона государства, где он был вынесен
The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.
На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой.
Here dinner was served under four tents for all township heads.
Здесь был накрыт обед под четырьмя палатками для всех волостных старшин.
He served four years in prison, and was released in 1952.
Проведя четыре года в тюрьме, в 1952 году он вышел на свободу.
He was arrested several times and served several years in prison.
Он был арестован несколько раз и служил несколько лет в тюрьме.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.
Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
A second hearing was scheduled and the witnesses proposed by the author summoned they could not, however, be served with notice.
Тогда было назначено второе заседание, и были вызваны свидетели, предложенные автором, однако им не удалось вручить соответствующие повестки.
Breakfast is served.
Завтрак подан.
Breakfast is served.
Завтрак на столе.
When's dinner served?
Когда подают ужин?
Lunch is served.
Обед подан.
Dinner is served.
Ужин подан.
You've been served.
Ты был подан.
You've been served.
Я вам их вручил.
Luncheon is served.
Обед накрыт.
You are served.
Замечательно.
Lunch is served.
Кушать подано!
Lunch is served,
Обед подан.
Lunch is served!
Обед подан.
Served you right.
А ты?
He served in Egypt, Palestine, and Greece before the war was over.
До окончания войны он служил в Египте, Палестине и Греции.
In 1878 he was elected governor of Texas and served two terms.
В 1878 году Робертс был избран губернатором Техаса.

 

Related searches : Was Served - Claim Was Served - I Was Served - Was Served With - Summons Was Served - Justice Was Served - Decision Was Served - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected