Translation of "was not understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| I have not understood anything. | Я ничего не понял. |
| I have not understood anything. | Я не понял ничего. |
| This is not always properly understood. | Это не всегда понимают должным образом. |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| He understood he could not win. | Он понял, что не может победить. |
| Tom understood what Mary was saying. | Том понял, что говорила Мэри. |
| Tom understood why Mary was angry. | Том понял, почему Мэри злится. |
| But his friends understood at once that it was not only there that he was going. | Но товарищи тотчас же поняли, что он не туда только едет. |
| Oblonsky did not tell him that it was a 'live' business. Bartnyansky would not have understood that. | Степан Аркадьич не сказал ему, что это было живое дело Бартнянский бы не понял этого. |
| I immediately understood what was going on. | Я сразу же понял, что происходит. |
| Afterwards I understood that I was different. | Впоследствии я поняла, что я другая. |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | Это стало причиной кризиса евро, но в то время этого не поняли (да и сегодня не понимают). |
| Vronsky understood now that this was Mrs. Karenina. | Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина. |
| I don't think Tom understood what was happening. | Не думаю, что Том понял, что происходит. |
| I don't think Tom understood what was happening. | Не думаю, что Том понимал, что происходит. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| This was a controlled atmosphere, and even if comments were not censored it was understood that the conversation was to be light. | Здесь все находится под контролем, и если даже комментарии были не под цензурой, то было понятно, что разговор был довольно простым. |
| Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts. | При правильных царях все не так было, цари, может, не очень понимали в культуре, но они понимали, что нужно держать правильных экспертов. |
| He understood what was going on in Levin's soul. | Он понимал, что делалось в душе Левина. |
| And suddenly she understood what was in her soul. | И она вдруг поняла то, что было в ее душе. |
| Tom wondered if Mary understood what she was reading. | Тому было интересно, поняла ли Мэри, что она читает. |
| I don't think that Tom understood what was happening. | Не думаю, что Том понял, что происходит. |
| I don't think that Tom understood what was happening. | Не думаю, что Том понимал, что происходит. |
| I don't think Tom understood what was going on. | Не думаю, что Том понял, что происходит. |
| I don't think Tom understood what I was saying. | Не думаю, что Том понял, что я говорю. |
| I could not make myself understood to them in English. | Я не мог объясниться с ними по английски. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| I understood. | Я понял. |
| I understood. | Понял. |
| They understood. | Они поняли. |
| Tom understood. | Том понял. |
| A government that understood that it was the people s agent and not a dispenser of favors and benefits. | Правительство, понимающее, что является представителем народа, а не распределителем пособий и услуг. |
| She understood hardly anything of the service and was not even listening to the words of the ceremony. | Но это было неправда она совсем почти не понимала слов службы и даже не слушала их во время обручения. |
| It was soon understood that Columbus had not reached Asia but had found a new continent, the Americas. | Он вскоре понял, что Колумб не достиг берегов Азии, но отрыл для европейцев Новый Свет Америку. |
| After the third time I understood that something was wrong. | После третьего раза поняла, что что то не так. |
| I understood from his accent that he was an American. | По акценту я понял, что он американец. |
| I don't think that Tom understood what was going on. | Не думаю, что Том понял, что происходит. |
| I don't think that Tom understood what I was saying. | Не думаю, что Том понял, что я говорю. |
