Translation of "was overwhelmed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was overwhelmed.
Я был поражён.
I was overwhelmed.
Я была поражена.
I was overwhelmed.
Я был потрясён.
I was overwhelmed.
Я была потрясена.
I was overwhelmed.
Я был ошеломлён.
I was overwhelmed.
Я была ошеломлена.
Aladdin was overwhelmed
Мощным был напор на Аладина.
She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
And then, I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
Yes, I was truly overwhelmed by this catastrophe.
Да, я был понастоящему поражён этой катастрофой.
Tom's overwhelmed.
Том поражён.
I'm overwhelmed.
Я потрясён.
I'm overwhelmed.
Я поражена до глубины души.
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Он был подавлен силой её любви.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
В нём преобладала не твёрдая уверенность, а сомнения.
Germany is overwhelmed.
Германию заполонили беженцы.
Tom is overwhelmed.
Том поражён.
Overwhelmed by remorse.
покрыл их эти лица мрак.
Overwhelmed by remorse.
покрыл их прах.
Overwhelmed by remorse.
Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны.
Overwhelmed by remorse.
покрывающий их мраком.
Overwhelmed by remorse.
будут покрыты мраком и чернотой.
Overwhelmed by remorse.
которым они омрачены.
Overwhelmed by remorse.
И прах падет на них,
Overwhelmed by remorse.
Покрытые прахом.
I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.
But in the case of Mifune I was completely overwhelmed.
Мифунэ сыграл в этом фильме японский вариант купца Рогожина.
And I felt overwhelmed.
Я была подавлена.
People are feeling overwhelmed.
К счастью, вы её не видите. Люди ошеломлены.
You may feel overwhelmed.
Вы можете чувствовать себя подавленно.
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
(76 4) Вспоминаю о Боге и трепещу помышляю, и изнемогает дух мой.
The common good is a meme that was overwhelmed by intellectual property.
Общее благо это мем, который был забыт в пользу интеллектуальной собственности.
We overwhelmed the many enemies.
Мы одолели многих врагов.
I'm overwhelmed with parenting advice.
Я подавлена количеством советов по воспитанию.
I am overwhelmed, Monsieur Lautrec.
Я потрясен, месье Лотрек.
Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom.
До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы.
I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted, she wrote.
Я была потрясена количеством того, что можно было нарисовать , писала она.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
Pirate Bay свидетеля завален цветами .
We are overwhelmed with natural gas.
У нас избыток природного газа.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
Свидетель The Pirate Bay завален цветами.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха).

 

Related searches : I Was Overwhelmed - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Overwhelmed With - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed - Becoming Overwhelmed - Overwhelmed About - Being Overwhelmed - I Felt Overwhelmed - Be Overwhelmed With - A Bit Overwhelmed