Translation of "was recognized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas was not recognized. | ХАМАС не признали. |
| He recognized that Ceausescu was doomed. | Он осознал, что Чаушеску обречен. |
| I was afraid that I might be recognized. | Я боялся, что меня могут узнать. |
| Mary immediately recognized his voice. It was Tom! | Мэри сразу узнала его голос. Это был Том! |
| However, Basque was explicitly recognized in some areas. | Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг. |
| Yeltsin was no exception, but he recognized his errors. | Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки. |
| No one recognized Tom's genius while he was alive. | При жизни никто не признавал гениальности Тома. |
| In 1956, Sderot was recognized as a local council. | В 1956 году в Сдероте был образован местный совет. |
| He was very tall, so I recognized him at once. | Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
| We recognized Tom. | Мы узнали Тома. |
| They recognized Tom. | Они узнали Тома. |
| I recognized Tom. | Я узнал Тома. |
| We recognized you. | Мы тебя узнали. |
| We recognized you. | Мы вас узнали. |
| We recognized them. | Мы узнали их. |
| We recognized them. | Мы их узнали. |
| We recognized him. | Мы узнали его. |
| We recognized him. | Мы его узнали. |
| We recognized her. | Мы её узнали. |
| They recognized you. | Они узнали вас. |
| They recognized you. | Они узнали тебя. |
| They recognized you. | Они тебя узнали. |
| They recognized you. | Они вас узнали. |
| They recognized him. | Они его узнали. |
| They recognized her. | Они узнали её. |
| They recognized her. | Они её узнали. |
| I recognized them. | Я их узнал. |
| I recognized you. | Я тебя узнал. |
| I recognized you. | Я вас узнал. |
| I recognized him. | Я узнал его. |
| I recognized him. | Я узнала его. |
| I recognized him. | Я его узнала. |
| I recognized him. | Я его узнал. |
| I recognized her. | Я узнала её. |
| I recognized her. | Я узнал её. |
| I recognized her. | Я её узнал. |
| Nobody recognized you. | Тебя никто не узнал. |
| Nobody recognized you. | Вас никто не узнал. |
| By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. | К моменту признания допущенной ошибки она уже успела нанести вред, и безопасность была без необходимости принесена в жертву. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| Levin looked round and hardly recognized the place, everything was so altered. | Левин оглянулся вокруг себя и не узнал места так все переменилось. |
| On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town. | Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года. |
| It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. | Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. |
