Translation of "was remembered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : вспомнил вспомнила запомнил вспомнили запомнили

Examples (External sources, not reviewed)

Tom remembered.	Том вспомнил.
Since no one remembered my birthday, I was upset.	Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
I remembered everybody.	Я вспомнил всех.
I remembered everybody.	Я всех помнил.
I remembered everybody.	Я всех запомнил.
I remembered everybody.	Я всех вспомнил.
Tom remembered everything.	Том всё помнил.
Tom remembered everything.	Том всё вспомнил.
Tom remembered something.	Том что то вспомнил.
I just remembered.	Я только что вспомнил.
I just remembered.	Я только что об этом вспомнил.
I remembered it.	Я об этом вспомнил.
I remembered it.	Я это запомнил.
I remembered I was late and stepped on the gas.	Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.
His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day.	Его усилия потерпели фиаско, что в Берлине вспоминают и по сей день.
Tom was surprised that Mary remembered what he'd said to her.	Том был удивлён, что Мэри запомнила то, что он ей сказал.
Well, I just remembered.	Ну, я просто вспомнил.
I just remembered something.	Я сейчас кое о чём вспомнил.
I remembered you immediately.	Я тотчас вспомнил про тебя.
I remembered you immediately.	Я тотчас вспомнила про тебя.
Oh, I just remembered.	Ой, я только что вспомнил.
At his death, Lambert was remembered as a man of great temperance.	После смерти Ламберт запомнился всем, как человек очень сдержанный .
It's the child that's remembered.	а помнят только самого ребёнка.
You know what I remembered?	Знаешь, что мне вспомнилось?
I can't believe you remembered.	Я не могу поверить, что ты помнишь.
I can't believe you remembered.	Я не могу поверить, что вы помните.
I can't believe you remembered.	Поверить не могу, что вы помните.
I can't believe you remembered.	Поверить не могу, что ты помнишь.
They deserve to be remembered.	Они заслуживают того, чтобы их помнили.
This Is Uganda remembered how Museveni was welcomed into office by the West	Сайт This Is Ouganda напоминает как Мусевени был принят на Западе
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.	Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
Just as he was entering the nursery he remembered what it was he had hidden from himself.	Уже входя в детскую, он вспомнил, что такое было то, что он скрыл от себя.
Afterwards Levin remembered being sent somewhere.	Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.
I hope Tom remembered to shave.	Надеюсь, Том не забыл побриться.
He only now remembered that there was some subtlety in it, but he was too bored to recollect what it was.	Он вспомнил только теперь, что тут была какая то тонкость, но ему скучно было вспоминать, в чем она состояла.
I have remembered this for 29 years.	Я помню это уже 29 лет.
My friend remembered which way to go.	Мой друг вспомнил, куда идти.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
Tom remembered where he put his keys.	Том вспомнил, куда положил ключи.
I want my name to be remembered.	Я хочу, чтобы моё имя помнили.
The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster.	В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.
That same Kitty with whom Vronsky was in love,' thought Anna. 'She whom he remembered affectionately.	Кити! та самая Кити, в которую был влюблен Вронский, подумала Анна, та самая, про которую он вспоминал с любовью.
Given her age, she was unlikely to have remembered a time when popular singers weren't black.	Учитывая ее возраст, вряд ли она помнила время, когда популярные певцы не были чернокожими.
It's still remembered. The fall of life expectancy.	Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.

Показать эту страницу на русском языке