Translation of "was reported for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What was reported in those 10 pages? | О чем говорилось на этих 10 страницах? |
| Tom reported that everything was in order. | Том доложил, что всё в порядке. |
| This was reported by Sazhid Sazhidov, Head Trainer of Freestyle Wrestling for Team Dagestan. | Об этом сообщил главный тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Сажид Сажидов. |
| This year, it was reported to be 20,000. | В этом году их число составило 20 000 человек. |
| He was first reported missing in November 2013. | Он был первым пропавшим без вести в ноябре 2013 года. |
| Japanese women reported that sex was too bothersome. | Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно . |
| It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition. | Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом. |
| This information was reported by the region's highway service. | Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! |
| This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya. | Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс службы Армии Новороссии . |
| Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. | С тех пор как новость получила огласку, афганские социальные медиа не перестают возносить заслуженные похвалы Ресагул. |
| This was literally true, because the British had reported that. | В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом. |
| This was reported on 12 August on the court's website. | Об этом в пятницу, 12 августа, сообщается на сайте суда. |
| It was evidence to back up what the government reported. | Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget. | Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета. |
| In other words, what Working Group II reported was plain wrong. | Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. |
| As Kommersant reported, Alexander Sokolov was arrested on 29 July 2015. | Как сообщал Ъ , Александр Соколов был арестован 29 июля 2015 года. |
| The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. | В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . |
| The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. | Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. |
| However on April 28, 2010, it was reported that Bullock had filed for divorce on April 23 in Austin. | В апреле 2010 года Сандра подала на развод, процесс которого официально был завершён в июне 2010 года. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats. | В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды. |
| Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region. | В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| In October, Tymoshenko was sentenced to seven years in prison for entering into what was reported to be a disadvantageous gas deal with Russia. | В октябре Тимошенко была приговорена к семи годам тюрьмы за подписание газовой сделки с Россией, которая была признана невыгодной. |
| This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. | Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| This was reported by the European commission press service on September 30. | Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. |
| In November 2012, it was reported that Mail.Ru disclaims search services Google. | В ноябре 2012 появилась информация о том, что Mail.Ru отказывается от поисковых услуг Google. |
| He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported. | Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей. |
| The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school. | Как сообщается, муж директора школы является политической фигурой, несущей ответственность за поставки еды в школу. |
| Ríos was the founder of the weekly newspaper La Voz de Hueyapan and had reported for local newspaper Diario Acayucan for over 10 years. | Риос был основателем еженедельника La Voz de Hueyapan, также он более 10 лет писал репортажи для местной газеты Diario Acayucan . |
| On 10 October 2014, it was reported that Gorbachev was in hospital and in deteriorating health. | 9 октября 2014 года госпитализирован в Центральную клиническую больницу. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
