Translation of "was served" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Was served - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A light breakfast was served. | Был подан лёгкий завтрак. |
| A light breakfast was served. | Подали лёгкий завтрак. |
| It was then ob served that his head was invisible. | Именно тогда наблюдалось, что голова его не было видно. |
| Food was sometimes served on an irregular basis. | Пищу дают иногда нерегулярно. |
| Breakfast is served. Lunch is served. | Завтрак подан, обед подан, ужин... |
| She served in Canada and was burned in 1768. | Служила в Канаде, сгорела в 1768 году. |
| The airfield was served by Braniff and Eastern Airlines. | Поначалу аэродром обслуживался самолётами авиакомпаний Braniff и Eastern Airlines. |
| On the second occasion, I was served a subpoena. | Второй раз я был вызван по повестке. |
| It was served very well and the service was good as was the price. | Было отлично приготовлено и хороший сервис, а цены приятно удивили. |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | Каждое блюдо было приправлено заботой об окружающей среде наряду с львиной долей внимания к интересам людей. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы. |
| Stevenson was elected Governor in 1886, and served to 1890. | Был губернатором Невады с 1886 до 1890 год. |
| Effective governance was better served by democracy in decision making. | Демократические принципы принятия решений содействуют эффективному управлению. |
| No useful purpose was therefore served by the urgency request. | Поэтому срочность заявки не сыграла никакой полезной роли. |
| Supper's served. | Ужин готов. |
| Supper's served. | На стол подано. |
| (b) The sentence has been served or cannot be served under the law of the State where it was handed down | b) обвинительный приговор был приведен в исполнение или не может быть приведен в исполнение на основании Закона государства, где он был вынесен |
| The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. | На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. |
| Here dinner was served under four tents for all township heads. | Здесь был накрыт обед под четырьмя палатками для всех волостных старшин. |
| He served four years in prison, and was released in 1952. | Проведя четыре года в тюрьме, в 1952 году он вышел на свободу. |
| He was arrested several times and served several years in prison. | Он был арестован несколько раз и служил несколько лет в тюрьме. |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| You've been served. | Ты был подан. |
| You've been served. | Я вам их вручил. |
| Luncheon is served. | Обед накрыт. |
| You are served. | Замечательно. |
| Lunch is served. | Кушать подано! |
| Lunch is served, | Обед подан. |
| Lunch is served! | Обед подан. |
| Served you right. | А ты? |
| He served in Egypt, Palestine, and Greece before the war was over. | До окончания войны он служил в Египте, Палестине и Греции. |
| In 1878 he was elected governor of Texas and served two terms. | В 1878 году Робертс был избран губернатором Техаса. |
| She served in the First World War and was sold in 1921. | Продан на слом в 1921 году. |
| He was confirmed by the Senate without opposition and served until 1951. | Он без возражений был поддержан Сенатом и работал там до 1951 года. |
| They served coffee on the train, but it was just a substitute. | Я пип кофе в поезде, но он бып ненапоящии. |
| He served as prime minister twice, and was also minister of foreign affairs. | Два раза занимал пост премьер министра, а также министра иностранных дел. |
| For a good description of how tea was served in monasteries, see pp. | Хорошее описание того, как чай готовили в монастырях на стр. |
| Chrono Trigger was the first game for which he had served as composer. | Chrono Trigger был его первым проектом, где он являлся композитором. |
| It was constructed in the 11th century and served briefly as a prison. | Гуаита старейшая башня, построена как тюрьма в XI веке. |
| He was appointed as Minister to France, and served from 1844 to 1846. | В период с 1844 по 1846 год Кинг являлся послом Соединённых Штатов во Франции. |
Related searches : Claim Was Served - Was Not Served - I Was Served - Was Served With - Summons Was Served - Justice Was Served - Decision Was Served - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For
