Translation of "was set" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The crown was set with gems. | Корона была украшена драгоценными камнями. |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| The prisoner was set free yesterday. | Вчера заключенный был освобожден. |
| Soviet science was set back fifty years. | Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет. |
| At 18, he was set for a vaginoplasty. | В 18 лет ему была назначена вагинопластика. |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| The diamond was set in a gold ring. | Бриллиант был установлен в золотое кольцо. |
| The fund was set up to help orphans. | Фонд был создан для помощи сиротам. |
| The miniseries was set to air on TNT. | Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| The problem was where to set up the tent. | Проблема была в том, где поставить палатку. |
| That year, the presidency was set between the P.R.I. | Мехико расположен почти в самом центре страны. |
| Set | Set |
| The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon. | Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| That was no accident. Someone set the house on fire. | Это не было несчастным случаем дом кто то поджег. |
| Everything was fine until Tom set the house on fire. | Всё было хорошо, пока Том не поджёг дом. |
| Behind the wall was a stage set of a village yard. | За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| As soon as their meeting was over, they set to work. | Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The FSF was set up by the G 7 in early 1999. | Форум по проблемам финансовой стабильности был учрежден странами Большой семерки в начале 1999 года. |
| He was set to start first grade at a local elementary school. | Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе. |
| Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. | Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. |
| And so, it was LiveJournal, incidentally, which had already set the tone. | И вот тут, кстати, тон задавал уже ЖЖ. |
| Our company has come a long way since it was set up. | Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| In 1987, the album was re released on a two CD set. | В 1987 году альбом был переиздан на двух CD. |
| In April 1970, CCR was set to begin its first European tour. | 10 июля 1970 года CCR вышли в тур Mondo Bizzaro 1 . |
| It was included in the Japanese Silent Hill Complete Set in 2006. | В 2006 году она также вошла в японскую компиляцию Silent Hill Complete Set . |
| Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space. | Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео. |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| A truce was signed on 8 October 1409, and was set to expire on 24 June 1410. | Мирное соглашение было подписано 8 октября 1409 года со сроком действия до 21 июня 1410 года. |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом все предопределено. |
