Translation of "was set for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At 18, he was set for a vaginoplasty. | В 18 лет ему была назначена вагинопластика. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
| Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. | Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| Set this aside for me. | Отложите это для меня. |
| The crown was set with gems. | Корона была украшена драгоценными камнями. |
| The prisoner was set at liberty. | Пленный был отпущен на свободу. |
| The prisoner was set free yesterday. | Вчера заключенный был освобожден. |
| After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. | После четырёх лет в тюрьме он был отпущен за примерное поведение. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| Tom set the table for supper. | Том накрыл к ужину. |
| Tom set the table for supper. | Том накрыл стол к ужину. |
| Soviet science was set back fifty years. | Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет. |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. |
| It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. | Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. |
| The gateroom was the biggest room on set and could be redesigned for other scenes. | Это помещение являлось самым большим на студии и могло перестраиваться для других сцен. |
| But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address. | Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам. |
| The world seems set for smooth sailing. | Похоже, мир готов к счастливому плаванию. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| Set preferences for the Cangjie input method | Настройка параметров способа ввода Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Настройка параметров метода ввода Quick |
| I'll set out for China next week. | Я отправляюсь в Китай на следующей неделе. |
| He set out for Paris last month. | Он отправился в Париж в прошлом месяце. |
| He will set out for China tomorrow. | Завтра он отправится в Китай. |
| Father set the alarm for six o'clock. | Отец завёл будильник на шесть часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| Tom set up a website for Mary. | Том сделал Мэри веб сайт. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Поставь будильник на семь часов. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Заведи будильник на семь часов. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Заведите будильник на семь часов. |
| Tom set his alarm for 2 30. | Том завел будильник на полтретьего. |
| Tom set his alarm for 2 30. | Том поставил будильник на 2 30. |
| Tom's hearing is set for October 20th. | Слушание дела Тома назначено на 20 октября. |
| Mary set her alarm for 2 30. | Мэри поставила будильник на половину третьего. |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| The diamond was set in a gold ring. | Бриллиант был установлен в золотое кольцо. |
