Translation of "was so so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. |
| It was so pure, so clean. | Твое время вышло . |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей . |
| It was all so new and I was so stressed. | Это все было так ново, и я была так напряжена. |
| So that's great. So that was too easy. | Очень хорошо. Это было совсем несложно. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
| We was so, so stupid. The most stupid bacteria. | Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| And so it was. | Так оно и стало. |
| So was Mother Teresa. | И мать Тереза тоже . |
| I was so upset. | Я был так расстроен. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| He was so happy. | Он был так счастлив. |
| So this was Nevedovsky! | Это был сам Неведовский. |
| Yet it was so. | А действительно это было так. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| And so he was. | И действительно, он кричал. |
| He was so kind. | Он был так добр. |
| It was so beautiful! | Это так красиво! |
| And so it was. | И так и было. |
| I was so tired. | Я так устала тогда. |
| I was so excited. | Я была так воодушевлена. |
| It was so dark. | Было так темно. |
| That was always so. | Это всегда было так. |
| It was so exhilarating. | Это было так волнующе. |
| It was so beautiful. | Это было так красиво. |
| I was so happy. | Я была так счастлива. |
| I was so happy. | Я был таким счастливым. |
| I was so happy. | Я была такой счастливой. |
| Tom was so happy. | Том был так счастлив. |
| Tom was so happy. | Том был таким счастливым. |
| Tom was so careful. | Том был так осторожен. |
| I was so disappointed. | Я был так разочарован. |
| I was so disappointed. | Я была так разочарована. |
| That was so cute! | Это было так мило! |
| I was so worried. | Я так волновался. |
| I was so worried. | Я так волновалась. |
| I was so careful. | Я был так осторожен. |
| I was so careful. | Я была так осторожна. |
| I was so careful. | Я был таким осторожным. |
| I was so careful. | Я была такой осторожной. |
| I was so hungry. | Я был так голоден. |
| I was so hungry. | Я была так голодна. |
| I was so hungry. | Я был такой голодный. |
