Translation of "was struck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was struck by lightning. | Тома ударила молния. |
| She was struck by lightning. | Её ударило молнией. |
| The tree was struck by lightning. | В дерево ударила молния. |
| His house was struck by lightning. | В его дом ударила молния. |
| He was struck off the list. | Он был вычеркнут из списка. |
| He was struck off the list. | Его вычеркнули из списка. |
| I was struck by her beauty. | Красота её меня поразила. |
| Tom's house was struck by lightning. | В дом Тома ударила молния. |
| He was struck by her beauty. | Он был поражён её красотой. |
| He was struck by her beauty. | Он был сражён её красотой. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Его пронзила стрела Купидона. |
| The plane Tom was on was struck by lightning. | В самолёт, в котором летел Том, попала молния. |
| The plane Tom was on was struck by lightning. | В самолёт, в котором был Том, попала молния. |
| The island was struck by the typhoon. | На остров обрушился тайфун. |
| The island was struck by the typhoon. | По острову ударил тайфун. |
| The house was struck by lightning yesterday. | Вчера в дом попала молния. |
| The house was struck by lightning yesterday. | В дом вчера попала молния. |
| The big tree was struck by lightning. | Молния ударила в большое дерево. |
| He was suddenly struck with chest pain. | Внезапно у него заболело в груди. |
| Kitty was no longer struck by this contrast. | Кити уже не поражала эта противоположность. |
| Tom was struck down by a heart attack. | Тома поразил сердечный приступ. |
| It was the first thing that struck my eye. | Это первое, что бросилось мне в глаза. |
| The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer. | Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой. |
| Thirty years ago, the clock was struck by lightning. | Тридцать лет назад в часы ударила молния. |
| Tom's barn was struck by lightning twice last year. | В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния. |
| Haiti was in dire straits even before the earthquake struck. | Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения. |
| Levin listened to the words and was struck by them. | Левин слушал слова, и они поражали его. |
| Tom was struck by a car on the pedestrian crossing. | Тома сбила машина на пешеходном переходе. |
| He's love struck. | Он без ума влюблён. |
| The tree in front of the library was struck by lightning. | В дерево перед библиотекой ударила молния. |
| And at the same moment she was horror struck at what she was doing. | И в то же мгновение она ужаснулась тому, что делала. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| It struck him immediately. | Оно сразу бросилось ему в глаза. |
| The clock struck ten. | Часы пробили десять. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning struck the tower. | В башню ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом попала молния. |
| Lightning struck Tom's house. | В дом Тома ударила молния. |
| The clock struck midnight. | Часы пробили полночь. |
| And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. | Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение. |
| A good idea struck me. | Хорошая идея пришла мне в голову. |
| A good idea struck me. | Меня озарила хорошая идея. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
