Translation of "was suggested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was the one who suggested it.
Это я предложил.
He was the one who suggested it.
Это он предложил.
She was the one who suggested it.
Это она предложила.
Tom was the one who suggested this.
Это Том предложил.
Was Tom the one who suggested this?
Это Том предложил?
What Tom suggested was a good idea.
Предложенное Томом хорошая идея.
What Tom suggested was a good idea.
То, что Том предложил, хорошая идея.
It was you who suggested this film.
Это ты предложил этот фильм.
It was you that suggested seeing that movie.
Это ты предложил посмотреть тот фильм.
It has been suggested that she was Nubian.
Был сыном Иниотефа III и второстепенной царицы Ях.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.
Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
I think I was the one who suggested that.
Думаю, я это предложил.
I think I was the one who suggested that.
По моему, это я предложил.
It was suggested that a new Chechen capital be built.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
Комментарий Делла Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
LJ user Lenaswan suggested
ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.
Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.
Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.
Вы сами это предложили.
She suggested a solution.
Она предложила решение.
I never suggested that.
Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.
Том предложил решение.
Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.
Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.
The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic.
Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм.
The suggested replacement is MCAL.
Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested
По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I suggested that to Tom.
Я предложил это Тому.
I'm glad you suggested this.
Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.
Я рад, что вы это предложили.
I suggested that to them.
Я предложил это им.
I suggested that to him.
Я предложил это ему.
I suggested that to her.
Я предложил ей это.
I suggested that to her.
Я предложила ей это.
I suggested that to her.
Я предложил это ей.
Tom has suggested a solution.
Том предложил решение.
Tom suggested we do that.
Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.
Мы сделаем то, что предложил Том.
During the recent presidential election, many suggested that reconciling the two Ukraines was impossible.
Во время недавних президентских выборов все полагали, что невозможно будет примирить две Украины .
In 2013, one theory suggested that the British military was involved in her death.
Например, в 2013 году появилась теория о непосредственном участии британской армии в этом деле.
Yet it was not all quiet and normal before NATO intervened, as Zuma suggested.
Но если верить Зуме, до прихода НАТО в регионе была тишь да гладь.
France and Russia then suggested Blix.
Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса.
Have you finished the suggested reading?
Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?
I suggested going for a walk.
Я предложил отправиться на прогулку.