Translation of "was survived by" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : выжил выжила выжили пережил пережила

  Examples (External sources, not reviewed)

NATO survived by transforming itself.
НАТО выжила, потому что изменилась.
We survived by sheer luck.
Мы выжили по чистой случайности.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
He survived being struck by lightning.
Он пережил удар молнией.
I was the only one who survived.
Я был единственным, кто выжил.
I was the only one who survived.
Я была единственной, кто выжил.
I was the only one who survived.
Я был единственным, кто остался в живых.
I was the only one who survived.
Я была единственной, кто остался в живых.
Tom was among the few who survived.
Том был среди тех немногих, кто выжил.
Gudzenko survived, although the gunner was killed.
Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит.
The cat was not buried alive. He survived.
Кот не был похоронен заживо. Он выжил.
They survived, even though the building was destroyed.
Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено.
Like Romania s people, they survived only by daily cunning.
Как и жители Румынии, они существовали только благодаря ежедневной изобретательности и изворотливости.
We survived!
Мы выжили!
We survived.
Мы выжили.
Everyone survived.
Все выжили.
I survived.
Я выжил.
Who survived?
Кто выжил?
Tom survived.
Том выжил.
You survived.
Ты выжил.
You survived.
Ты выжила.
You survived.
Вы выжили.
He was survived by his second wife, Katherine Miller, and by three children from his first marriage and two grandsons.
После его смерти осталась вторая жена, Катерина Миллер, и трое детей от первой жены и двух внуков.
In 1918, Mykolaiv survived its first occupation by foreign troops.
В 1918 году Николаев впервые пережил оккупацию иностранными войсками.
Rasul barely survived.
Расул едва выжил.
He miraculously survived.
Он чудом выжил.
Tom could've survived.
Том мог выжить.
Fortunately, Tom survived.
К счастью, Том выжил.
Three people survived.
Выжило три человека.
Tom miraculously survived.
Том чудом выжил.
Somehow we survived.
Каким то образом мы выжили.
In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived.
В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила.
Excluded from many occupations, they, too, survived by clannishness and trade.
Лишённые возможности деятельности во многих сферах занятости, они тоже выжили засчёт клановости и торговли.
But very similarly, the only one that survived there was happiness.
При этом единственная не затронутая переменой ценность это счастье.
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.
5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.
I survived and learned.
Я выжил и многое узнал.
That survived for me.
Которые выжили для меня.
He survived his wife.
Он пережил свою жену.
He survived the accident.
Он выжил в аварии.
Tom and Mary survived.
Том и Мэри выжили.
How many people survived?
Сколько человек выжило?
Thank God I survived.
Слава Богу, я выжил.
Only three people survived.
Выжило только три человека.
Only one man survived.
Выжил только один человек.
Both of them survived.
Оба они выжили.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке