Translation of "was suspended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And then her account was suspended. | Потом её аккаунт заблокировали. |
| But his sentence was suspended for five years. | Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тома приговорили к шести месяцам условно. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тому дали шесть месяцев условного наказания. |
| In February 2013, the airline company s license was suspended. | В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six. | В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть. |
| Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended. | А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован. |
| In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . | В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок. |
| Tom was suspended from school because he swore at his classmate. | Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника. |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин. |
| My license is still suspended. | Моя лицензия всё ещё приостановлена. |
| My license has been suspended. | Моя лицензия была приостановлена. |
| My apartment has a suspended ceiling. | В моей квартире подвесной потолок. |
| My apartment has a suspended ceiling. | У меня в квартире подвесной потолок. |
| On 3 July 2013, the constitution was suspended by order of the Egyptian army. | 3 июля 2013 года (около 23 00) в Египте произошёл военный переворот. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Under the fuselage can suspended fuel tank. | Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак. |
| Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. | Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years. | 15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| Law can be suspended twice in a society. | Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях. |
| Due to the fog, traffic is temporarily suspended. | Из за тумана движение временно приостановлено. |
| The European Union has suspended 70 million in aid. | Европейский Союз приостановил помощь в 70 миллионов. |
| Her brother endured a suspended sentence of three years. | Ее брат был осужден условно на три года. |
| The issue remains suspended, caught between court and parliament. | Вопрос остаётся нерешённым, оказавшись между судом и парламентом. |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение. |
| Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting. | Парагвай, членство которого в УНАСУР было приостановлено с 2011 года после импичмента его бывшего президента Фернандо Луго, не участвовал во встрече. |
| Honduras was suspended from the OAS last year, after the June coup that overthrew elected president Manuel Zelaya. | В прошлом году Гондурас не приняли в ОАГ после июньского переворота, который свергнул избранного президента Мануэля Зелайа. |
| An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008. | В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Что я имею в виду, говоря анабиоз ? |
| Two Salvadoran football players were suspended for biting US players | Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США |
| So when the dollar s convertibility into gold was suspended, the value of that debt soared, threatening many institutions survival. | И когда обратимость доллара в золото была приостановлена, долги резко возросли, угрожая существованию многих учреждений. |
| Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. | В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети. |
| Delivery of the munitions was suspended, just as the Greek government was coming under fire from opposition parties, and Amnesty International was calling for an arms embargo. | Поставка боеприпасов была приостановлена, в то время как правительство подверглось беспощадной критике со стороны оппозиции, а Амнести Интернэшнл (Amensty International) стало призывать к наложению эмбарго. |
| RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia. | Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию. |
| Pakistan stopped NATO supplies and kept it suspended until US apologized. | Пакистан тогда приостановил поставки НАТО в Афганистан до тех пор, пока США не принесли официальных извинений. |
| Image is part of the campaign to support the suspended newspapers | Картинка является частью кампании в поддержку заблокированных газет |
| Previously, similar charges had mostly resulted in fines or suspended sentences. | До этого подобные обвинения оборачивались штрафом или условным наказанием. |
| Any actor who refused a role could be suspended without pay. | Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты. |
| I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. | сколько то, что происходит в этой сумке сумке, стоящей на полке зоомагазина, где эти креветки находятся бесконечно в состоянии анабиоза. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима. |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr . |
| The army suspended the 2007 Constitution except some provisions on the monarchy. | Военные приостановили действие Конституции 2007 года, за исключением нескольких положений, касащихся монархии. |
