Translation of "was told by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That child was told off by the teacher. | Того ребёнка отругал учитель. |
| I was told to be here by 2 30. | Мне сказали быть здесь к половине третьего. |
| Tom was told not to do that by himself. | Тому сказали самому этого не делать. |
| I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse. | Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже. |
| I was told Tom was dead. | Мне сказали, что Том мёртв. |
| What was Tom told? | Что Тому сказали? |
| He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands . | Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках . |
| I was told to help. | Мне сказали помочь. |
| Why was Tom told that? | Почему Тому так сказали? |
| That's what I was told. | Это то, что мне сказали. |
| Why was I never told? | Почему мне не говорили? |
| I was never told that. | Мне этого никогда не говорили. |
| I was never told that. | Мне никогда об этом не говорили. |
| Tom was told to leave. | Тому сказали уйти. |
| Tom was told to leave. | Тому велели уйти. |
| Her mother was often told by other women, You and your child will die poor. | Часто другие женщины говорили её маме Ты и твой ребёнок умрёте в бедности . |
| I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely. | Я сказал ему, что многим рисковал, выражая свои мысли свободно. |
| She d been told by a friend of her brother's that it was a great opportunity. | Друг брата девушки заверил её, что это отличные перспективы. |
| Tom was told that he was too short. | Тому сказали, что он слишком низкий. |
| They were told that North Korea was a heroic little country besieged by Satanic enemies, led by the United States. | Им говорили, что Северная Корея была героической маленькой страной, осажденной Сатанинскими врагами во главе с Соединенными Штатами. |
| Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. | Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть . |
| He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo. | Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо. |
| Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the | Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО |
| It was her that told me. | Это она мне сказала. |
| He did what he was told. | Он сделал то, что ему сказали. |
| Tom did as he was told. | Том сделал, как ему сказали. |
| She did what she was told. | Она сделала то, что ей сказали. |
| I did what I was told. | Я сделал то, что мне сказали. |
| I did what I was told. | Я сделал то, что мне велели. |
| I told Tom I was busy. | Я сказал Тому, что занят. |
| He told me he was busy. | Он сказал мне, что занят. |
| I did as I was told. | Я сделал, что мне сказали. |
| I did as I was told. | Я сделал, как мне сказали. |
| She told him she was interested. | Она сказала ему, что ей интересно. |
| I told him I was interested. | Я сказал ему, что мне интересно. |
| I told her I was interested. | Я сказал ей, что мне интересно. |
| She did as she was told. | Она сделала, как ей велели. |
| She did as she was told. | Она сделала, как ей сказали. |
| He did as he was told. | Он сделал, как ему велели. |
| He did as he was told. | Он сделал, как ему сказали. |
| I told Tom that was ridiculous. | Я говорил Тому, что это было странно. |
| I told Tom that was ridiculous. | Я говорил Тому, что это было странным. |
| I told Tom that was ridiculous. | Я говорила Тому, что это было странным. |
| I told Tom that was ridiculous. | Я говорила Тому, что это было странно. |
| I told you Tom was dangerous. | Я сказал тебе, что Том опасен. |
