Translation of "was torn off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her dress was torn. | Её платье было порвано. |
| The cover of this book has been torn off. | Обложка этой книги была оторвана. |
| The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. | Чемоданы были такие тяжёлые, что я думал, у меня руки отвалятся. |
| England was once torn by civil war. | Англия однажды была разрываема гражданской войной. |
| America s War Torn Economy | Подорванная войной американская экономика |
| Her uterus would be torn. | . Вы говорите, её матка может разорваться. |
| Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds. | Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой. |
| Who has torn the envelope open? | Кто открыл конверт? |
| Three pages have been torn out. | Три страницы вырваны. |
| All these cases of preemption occurred when China was weak, poor, and internally torn. | Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Да. Репродуктивные органы могут разорваться. |
| But now it is being torn down. | Но сейчас его сносят. |
| The seat of my pants is torn. | Я просидел свои брюки. |
| My shirt is torn at the elbow. | У меня локоть продрался на рубашке. |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| Policymaking in these war torn economies is unique. | Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны. |
| The torn dollar bill passed through several hands. | Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук. |
| Someone's torn a page out of this book. | Кто то вырвал страницу из этой книги. |
| The game was called off. | Игра была отменена. |
| The policeman was off duty. | Полицейский был не при исполнении. |
| The meeting was called off. | Встреча была отменена. |
| The meeting was called off. | Встреча была отложена. |
| The meeting was called off. | Встречу отменили. |
| The meeting was called off. | Встречу отложили. |
| The decision was put off. | Решение было отложено. |
| The wedding was put off. | Свадьба была отложена. |
| Tom was off duty yesterday. | Том вчера был не на дежурстве. |
| Tom was caught off guard. | Том был застигнут врасплох. |
| I was off that day. | Я в тот день был выходной. |
| I was off that day. | У меня в тот день был выходной. |
| At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions. | В то время Кабул был пуст, страна была в огне и крови из за борьбы между различными группировками. |
| The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place. | Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля. |
| The United Nations is torn apart by internal tensions. | Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями. |
| Chinese dissidents families torn apart over mysterious open letter | Семьи китайских диссидентов попадают под удар из за таинственного открытого письма |
| Tom and Mary had their old house torn down. | Старый дом Тома и Мэри был снесён. |
| LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF. | Левин стоял довольно далеко. |
| The athletic meeting was put off. | Соревнования были отложены. |
| The water was cut off yesterday. | Вчера отключили воду. |
| He was struck off the list. | Он был вычеркнут из списка. |
| He was struck off the list. | Его вычеркнули из списка. |
| It was load off my mind. | У меня просто камень с души упал. |
| Tom was kicked off the team. | Тома выгнали из команды. |
| They said the deal was off. | Они сказали, что сделка не состоится. |
| I was just blowing off steam. | Я просто выпускал пар. |
| I was kicked off the team. | Меня выгнали из команды. |
