Translation of "was transformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transformed - translation :

Was transformed - translation :

Keywords : преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

When he was well, the palace was transformed.	Был с ленцой и не особенно любил книги.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
We transformed.	Мы это сделали.
In 1920, the college was transformed into a university.	Статус университета колледж получил уже после смерти Саида в 1920 году.
It was transformed in 1946 into the Council of Ministers.	15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР.
In 1936, the krai itself was transformed into Northern Oblast.	В 1936 1937 годах в составе Северной области.
The selsoviet was transformed into a village administration in 1996.	В 1996 году сельсовет Исфаны был преобразован в сельское управление.
It was later transformed in the library at the Academy.	Позднее здание было преобразовано в библиотеку.
das ich fantastich milch, doktor She too was malevolently transformed.	das ich fantastich milch, doktor ќна тоже выгл дела зловеще преобразившейс .
The nave was also completely transformed in the Gothic style.	Неф также был полностью переделан под готический стиль.
You've been transformed.	Тебя не узнать.
Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922.	В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
It was once a factory, but now transformed into a nightclub.	Бывшую фабрику превратили сейчас в ночной клуб.
The region was transformed by trade in the 17th century CE.	В XVII веке торговля изменила регион.
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company.	В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию.
In 2004, it was transformed from a network into an association.	В 2004 году слово Network в названии было изменено на Association .
In 1877, the school was transformed into Simbirsk Central Chuvash School.	К 1918 году в чувашской народной школе было подготовлено около 1200 человек.
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.	и всё бытие изменилось.
Totally transformed by man.	Абсолютно всё переделано человеком.
In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman.	В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом.
In 1923 it was transformed into the State Bank of the USSR.	В 1923 году Государственный банк РСФСР был преобразован в Государственный банк СССР.
In 1964 it was transformed into the Moscow State Institute of Culture.	В первый учебный год (1930 1931) в институте обучалось 144 студента.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
XML data to be transformed	Данные для преобразования в XML
Transformed position of first point	Точка, соответствующая первой
Transformed position of second point	Точка, соответствующая второй
Transformed position of third point	Точка, соответствующая третьей
Transformed position of fourth point	Позиция преобразованной четвёртой точки
And this is what transformed.	И вот как все изменилось.
The G8 should be transformed.	БАЯьшую в А с ь ) е р к у не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .
Sound, too, is strangely transformed.	вуки необычно трансформируютс .
As the C onvention worked, our mandate was transformed due to various pressures.	По мере того как Конвент работал, происходила трансформация нашего мандата под воздействием различных сил.
Sandouping District was created in 1949 and transformed into Sandouping Town in 1984.	Район Саньдоупин был создан в 1949 году и преобразован в посёлок Саньдоупин в 1984 году.
The Organization of African Unity was transformed into the African Union in 2002.	В 2002 году Организация африканского единства была преобразована в Африканский союз.
I was transformed by picking up a pair of binoculars and looking up.	Мой мир перевернулся лишь от того, что взял бинокль и посмотрел вверх
And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace.	И маниакальное бешенство Натаниела уступило место пониманию, спокойному любопытству и благодати.
In 1993 the company was privatised and transformed into a Joint Stock Company.	В 1993 году компания была приватизирована и преобразована в акционерную компанию.
The frog was transformed into... a whole new liquidstate organism by the radiation.	Лягушка трансформировалась... от излучения в совершенно новый, жидкий организм.
It is if reality was suddenly uncensored, revealing a world exquisitly or horrificly transformed.	еальность словно перестает подвергатьс цензуре, открыва из щно, или ужасно, преобразившийс мир.
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
c Transformed into a peacekeeping operation.	c Преобразована в операцию по поддержанию мира.

Показать эту страницу на русском языке