Translation of "was treated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was treated terribly. | С Томом ужасно обращались. |
| Tom was treated like a king. | С Томом обращались как с королём. |
| He complained that he was unfairly treated. | Он жаловался, что с ним поступили нечестно. |
| He was treated well by his jailors. | С Гороховой привезли в Петропавловку. |
| I was treated like a child by them. | Они обращались со мной как с ребёнком. |
| She was pleased to be treated as a guest. | Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем. |
| In that country I was a foreigner and was treated as such. | В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно. |
| She was indignant at the way she had been treated. | Она была возмущена тем, как с нею обращались. |
| Jessie gave orders that Alex was to be treated well. | Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться. |
| But Alvarenga was never treated like a daughter in that house. | Но с Альваренгой в том доме никогда не обращались как с дочерью. |
| I was lucky that I got treated by a good doctor. | Мне повезло, что меня лечил хороший врач. |
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| They treated me badly. | Они плохо со мной обращались. |
| He treated me badly. | Он плохо обращался со мной. |
| He treated me badly. | Он плохо относился ко мне. |
| He treated me badly. | Он плохо со мной обращался. |
| Tom treated Mary badly. | Том плохо обращался с Мэри. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обращался. |
| Tom treated me badly. | Том обращался со мной плохо. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обошёлся. |
| You were treated unfairly. | К тебе относились несправедливо. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| They treated me well. | Они хорошо со мной обращались. |
| The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face | Адвоката доставили в больницу с множественными порезами лица |
| Physically I was treated much better than others but the psychological pressure was a lot worse. | С физической точки зрения ко мне относились гораздо лучше, чем к другим, но психологическое давление было ужасающим. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| He was treated at Indiana University, perhaps America s leading center for testicular cancer. | Его лечили в Индианском Университете, возможно, ведущем американском центре по лечению тестикулярного рака. |
| The dentist treated my teeth. | Дантист обработал мои зубы. |
| They have treated her well. | Они с ней хорошо обращались. |
| Mary treated her wounded knee. | Мэри обработала своё раненое колено. |
| She treated him very well. | Она очень хорошо с ним обращалась. |
| Tom treated Mary very well. | Том очень хорошо обращался с Мэри. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Tom has been treated unfairly. | С Томом обошлись несправедливо. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с тобой обращались. |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с вами обращались. |
| Tom treated everybody the same. | Том обращался со всеми одинаково. |
| Tom treated me very well. | Том очень хорошо со мной обращался. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. |
| Bloggers were also outraged by the manner in which Mendoza's family was being treated. | Блогеры также были возмущены тем, как обращаются с семьей Мендосы. |
| By the time Bogart was treated by a doctor, a scar had already formed. | К тому моменту, когда Богарт попал к врачу, шрам уже сформировался. |
| Why is Kosovo being treated differently? | Так почему же совершенно другое отношение к Косово? |
