Translation of "was tried" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was tried for murder.
Он был осуждён за убийство.
Tom tried the door, but it was locked.
Том дёрнул дверь, но она была заперта.
Tom tried to see what Mary was doing.
Том пытался увидеть, что делает Мэри.
Tom tried to find out who Mary was.
Том пытался выяснить, кто такая Мэри.
I tried the door, but it was locked.
Я толкнул дверь, но она оказалась заперта.
He was, apparently, a man who had tried everything.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.
He tried to imagine what the client was like.
Он попытался представить себе, как выглядит клиент.
Mary tried to hide what was really going on.
Мэри пыталась скрыть то, что происходило на самом деле.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Я пытался притвориться кем то, кем я не был.
Tom tried the knob, but the door was locked.
Том потянул за ручку, но дверь была закрыта.
Tom was in pain, but tried to hide it.
Тому было больно, но он пытался это скрыть.
Tom tried opening the door, but it was locked.
Том попытался открыть дверь, но она была заперта.
Nour tried to flee the country but was unable to.
Нур попытался бежать из страны, но не смог.
She tried to look much younger than she really was.
Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.
Although she was tired, she tried to finish the work.
Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу.
You knew it was impossible and even then, you tried.
Ты знал, что это невозможно, но всё таки попытался.
I tried to distract him, but it was in vain.
Я пытался отвлечь его, но это было напрасно.
Tom tried on the coat, but it was too small.
Том примерил пальто, но оно оказалась слишком мало.
Tom tried to open the door, but it was locked.
Том попытался открыть дверь, но она была заперта.
She tried to look much younger than she actually was.
Она стремилась выглядеть гораздо моложе своих истинных лет.
Hussein was tried with the help of a United States led coalition Ben Ali was tried and convicted in absentia, after fleeing to Saudi Arabia.
Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
You tried.
Ты пытался.
You tried.
Вы пытались.
You tried.
Вы попробовали.
You tried.
Вы попытались.
You tried.
Ты попробовал.
You tried.
Ты попытался.
She tried.
Она старалась.
She tried.
Она пыталась.
She tried.
Она попробовала.
They tried.
Они пытались.
They tried.
Они попытались.
They tried.
Они попробовали.
You've tried.
Вы попытались.
You've tried.
Ты попытался.
Tom tried.
Том попытался.
Tom tried.
Том пытался.
Tom tried.
Том попробовал.
I tried.
Я пытался.
I tried.
Я попробовала.
He tried.
Он пытался.
He tried.
Он попробовал.
He tried.
Он попытался.
I've tried.
Я пробовал.