Translation of "was tried for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was tried for murder. | Он был осуждён за убийство. |
| I tried to warn you that Tom was looking for you. | Я пытался тебя предупредить, что Том тебя ищет. |
| I tried to warn you that Tom was looking for you. | Я пытался вас предупредить, что Том вас ищет. |
| Since there was little left, I tried hard to keep it for tomorrow. | Так как молока осталось мало, я очень старался оставить его на завтра. |
| Tom tried to call for help. | Том пытался позвать на помощь. |
| Tom tried to call for help. | Том попытался позвать на помощь. |
| Amr Nohan was tried by Egyptian military court and sentenced 3 years for a photo. | Амр Ноан предстал перед военным трибуналом Египта и был приговорен к 3 годам лишения свободы из за фотографии. |
| He tried to blame me for everything. | Он пытался обвинить меня во всём. |
| Tom tried to blame me for everything. | Том пытался обвинить меня во всём. |
| Tom tried the door, but it was locked. | Том дёрнул дверь, но она была заперта. |
| Tom tried to see what Mary was doing. | Том пытался увидеть, что делает Мэри. |
| Tom tried to find out who Mary was. | Том пытался выяснить, кто такая Мэри. |
| I tried the door, but it was locked. | Я толкнул дверь, но она оказалась заперта. |
| Somebody needs to be tried for murder. chappra | Кого то нужно судить за убийство. chappra |
| I tried to look for a job again. | Я вновь попытался найти работу. |
| He tried to make up for lost time. | Он пытался наверстать упущенное время. |
| Tom tried to conceal his passion for Mary. | Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. |
| He was, apparently, a man who had tried everything. | Это был, как видно, человек, попробовавший всего. |
| He tried to imagine what the client was like. | Он попытался представить себе, как выглядит клиент. |
| Mary tried to hide what was really going on. | Мэри пыталась скрыть то, что происходило на самом деле. |
| I tried to pretend I was something I wasn't. | Я пытался притвориться кем то, кем я не был. |
| Tom tried the knob, but the door was locked. | Том потянул за ручку, но дверь была закрыта. |
| Tom was in pain, but tried to hide it. | Тому было больно, но он пытался это скрыть. |
| Tom tried opening the door, but it was locked. | Том попытался открыть дверь, но она была заперта. |
| He tried to volunteer for the army when the war with Finland broke out, but was refused for health reasons. | В начале финской войны Самойлов хотел уйти на фронт добровольцем, но не был мобилизован по состоянию здоровья. |
| 'I don't know, I never tried it for long. | Не знаю, я не пробовал подолгу. |
| Have you tried this cake? It's to die for. | Пробовал этот торт? Пальчики оближешь! |
| Tom tried on the shirt Mary made for him. | Том померил рубашку, которую Мэри ему сшила. |
| Nour tried to flee the country but was unable to. | Нур попытался бежать из страны, но не смог. |
| She tried to look much younger than she really was. | Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу. |
| You knew it was impossible and even then, you tried. | Ты знал, что это невозможно, но всё таки попытался. |
| I tried to distract him, but it was in vain. | Я пытался отвлечь его, но это было напрасно. |
| Tom tried on the coat, but it was too small. | Том примерил пальто, но оно оказалась слишком мало. |
| Tom tried to open the door, but it was locked. | Том попытался открыть дверь, но она была заперта. |
| She tried to look much younger than she actually was. | Она стремилась выглядеть гораздо моложе своих истинных лет. |
| Clegg was tried, convicted, and imprisoned for murder but had his conviction quashed and was reinstated and then promoted in the army. | Клегг был привлечен к суду, осужден и приговорен к тюремному заключению за убийство, но затем обвинение было признано недействительным, его восстановили в прежней должности в армии и даже продвинули по службе. |
| Hussein was tried with the help of a United States led coalition Ben Ali was tried and convicted in absentia, after fleeing to Saudi Arabia. | Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. |
| You tried. | Ты пытался. |
| You tried. | Вы пытались. |
| You tried. | Вы попробовали. |
| You tried. | Вы попытались. |
| You tried. | Ты попробовал. |
| You tried. | Ты попытался. |
