Translation of "was very brief" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The time is very brief.
Времени очень мало.
For a very brief time, Helmsley was accompanied by Mr. Hughes, who was his storyline bodyguard.
На очень короткое время Хемсли сопровождался Mr. Hughes, который по сюжету был его телохранителем.
I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Я вам очень быстро что то покажу.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.
Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
In brief, he was wrong.
Короче, он был не прав.
It was a brief journey.
Это было короткое путешествие.
There was a brief silence.
Наступило короткое молчание.
In brief, this was because
Эти причины можно кратко изложить следующим образом
There was a brief clip
Там был короткий фрагмент
I have a very brief question and it's my first time.
У меня очень короткий вопрос и это мой первый раз.
In brief, the party was splendid.
Одним словом, вечеринка была превосходной.
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Готовы? Я вам очень быстро что то покажу.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток.
Mr. REY (Colombia) (interpretation from Spanish) My statement will be very brief.
Г н РЕЙ (Колумбия) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким.
Mr. Borda (Colombia) (interpretation from Spanish) I, too, shall be very brief.
Г н Борда (Колумбия) (говорит по испански) Я также хотел бы быть кратким.
I thought I would start with a very brief history of cities.
Начнём с краткой истории городов.
Mr. Chandra (India) At this very late hour I shall be extremely brief.
Г н Чандра (Индия) (говорит по английски) В этот столь поздний час я буду исключительно краток.
His speech was brief and to the point.
Его речь была короткой и по делу.
Brief
Переплетения
The Committee regrets that the requested report (A 59 706), which is very brief, was not received until 18 February 2005.
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что запрошенный доклад (А 59 706), который весьма краток, был получен лишь 18 февраля 2005 года.
I can be very brief because the Portuguese position is known to the Assembly.
Я, пожалуй, буду предельно краток, поскольку позиция правительства Португалии известна членам Ассамблеи.
So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Пожалуй, я начну с того, что расскажу очень, очень беглую историю времени, если вы мне позволите.
And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place.
Хотя у меня было мало времени на доклад, я надеюсь вы оценили то, что Маннахатта было особенным местом.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s. So descend into Huautla Plateau in Mexico.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.
В 1960 х годах на Западе имела место некоторая политическая одержимость жакетами в стиле Неру и маоистской революцией, но это продолжалось недолго.
Mr. Colak (spoke in Bosnian interpretation provided by the delegation) I will be very brief.
Г н Чолак (говорит по боснийски английский текст представлен делегацией) Я буду весьма краток.
Be brief.
Будь краток.
Brief description
Краткое описание
Brief View
Компактный вид
Brief Headers
Краткий
IT'S BRIEF.
Короткую.
There was a brief pause and then the music began.
После короткого перерыва началась музыка.
Their suffering was plenty, and is now brief and minimal.
Раньше в их жизни было очень много страданий, а теперь страданий совсем мало. Раньше они страдали подолгу, а теперь их страдания мимолетны.
What I want to do in this very brief lecture is talk about its wider applicability.
В этой очень короткой лекции я хочу рассказать о ее более широком применение.
Be brief, please.
Покороче, пожалуйста.
Be brief, please.
Будь краток, пожалуйста.
Be brief, please.
Будьте кратки, пожалуйста.
I'll be brief.
Буду краток.
I'll be brief.
Я буду краток.
I'll be brief.
Я буду краткой.
Please be brief.
Пожалуйста, будь краток.

 

Related searches : Very Brief Information - Very Brief Summary - Was Very Well - Was Very Beneficial - Was Very Tasty - Was Very Glad - Was Very Impressive - Was Very Successful - Was Very Busy - Was Very Nice - Was Very Much - Was Very Clear - Was Very Pleased - Was Very Helpful