Translation of "was wasted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the opportunity was wasted.
Однако эта возможность была потрачена впустую.
Most aid was stolen or wasted.
Бóльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
A lot of time was wasted.
Много времени было потрачено зря.
Time you've enjoyed wasting was not wasted.
Время, потраченное с удовольствием, было потрачено не зря.
Wasted money?
Потраченные зря деньги?
I'm wasted.
Я изможден.
I'm wasted.
Я измождена.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
You look wasted.
Ты выглядишь бухим.
We were wasted.
Мы были в стельку пьяны.
We were wasted.
Мы напились в зюзю.
We were wasted.
Мы были никакие.
That's money wasted.
Это выброшенные деньги.
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.
Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна.
Love is never wasted.
Любовь не пропадает даром.
Love is never wasted.
Не бывает напрасной любви.
We wasted his brilliance.
Боже правый, Фици больше нет.
McClellan wasted no time.
Макклеллан не терял времени зря.
Mary wasted no time.
Мэри не теряла зря времени.
Tom wasted no time.
Том не терял времени.
I've wasted my money.
Я потратила деньги зря.
Tom wasted no time.
Том времени не терял.
They wasted no time.
Они времени не теряли.
The war wasted the country.
Война опустошила страну.
We just wasted 30 minutes.
Мы просто впустую потратили 30 минут.
Tom seems pretty wasted already.
Том, кажется, уже пьян в стельку.
Tom seems pretty wasted already.
Том уже, кажется, никакой.
Tom seems pretty wasted already.
Том, похоже, уже в зюзю.
Tom seems pretty wasted already.
Том уже, похоже, убитый в хлам.
We've already wasted enough time.
Мы уже потеряли достаточно времени.
That's money that's been wasted.
Это выброшенные деньги.
Worse, it is a wasted opportunity.
Но что еще хуже, это упущенный шанс.
He regrets having wasted his time.
Он сожалеет, что потратил своё время впустую.
We wasted a lot of time.
Мы потеряли много времени.
You've wasted enough of my time.
Ты уже достаточно потратил моего времени.
I'm sorry I wasted your time.
Извините, что отнял у вас время.
Tom wasted a lot of time.
Том потерял много времени.
We've wasted a lot of time.
Мы потеряли кучу времени.
True, government infrastructure spending is often wasted.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
Obviously, public money must not be wasted.
Ясно, что государственные средства не должны растрачиваться впустую.
Too much time has been wasted already.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
And you have wasted your genetic code.
А ты потеряла свой генетический код.
Sayang ang Lupa means Land is wasted .
Sayang ang Lupa означает Земля пропадает .
I regret that I wasted the money.
Я сожалею, что растратил деньги.
I regret that I wasted the money.
Я сожалею, что растратила деньги.