Translation of "was worn out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was all worn out. | Том был измотан. |
| She was worn out from overwork. | Она была измотана сверхурочной работой. |
| Tom said he was worn out. | Том сказал, что он измучен. |
| Tom said he was worn out. | Том сказал, что измучен. |
| Tom said he was all worn out. | Том сказал, что он совсем измучен. |
| Tom said he was all worn out. | Том сказал, что он вконец измучился. |
| Tom said that he was worn out. | Том сказал, что он измучен. |
| Tom said that he was worn out. | Том сказал, что измучен. |
| I'm worn out. | Я совершенно без сил. |
| I'm so worn out! | Я так устал! |
| You look worn out. | Ты выглядишь измученным. |
| We're all worn out. | Мы все измотаны. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Том работал весь день и был совершенно измотан. |
| 'Masha has worn me out. | Меня замучала Маша. |
| My shoes are worn out. | Моя обувь изношена. |
| The shoes are worn out. | Обувь изношена. |
| My patience is worn out. | Моё терпение лопнуло. |
| I've worn out the shoes. | Я износил туфли. |
| His overcoat is worn out. | Его пальто износилось. |
| His patience is worn out. | Его терпение лопнуло. |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | Она была вымотана и прислонилась к яблоне. |
| My coat has finally worn out. | Моё пальто в конце концов износилось. |
| My shoes are completely worn out. | Мои ботинки совсем истрепались. |
| Why do you look so worn out? | Почему ты такой измученный? |
| You must be worn out after working all day. | Ты, должно быть, устал, отработав весь день. |
| I've worn out two pairs of shoes this year. | Я износил две пары туфель в этом году. |
| We are worn out because we fucked all day long. | Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху. |
| I will have to get rid of this worn out carpet. | Я должен буду избавиться от этого изношенного ковра. |
| Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep. | Несмотря на то что я изнурён, мне не удаётся заснуть. |
| Only a fifth of the 200,000 soldiers remained, worn out, battered, but defiant. | В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные. |
| As it is I have worn you all out, and we are wasting money...' | А то я вас всех измучала, и деньги мы тратим... |
| Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. | Том должен купить себе новую пару ботинок. Его старые все поношенные. |
| Because I've worn out my old coat I need to buy a new one. | Раз моё старое пальто износилось, пора мне купить новое. |
| Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open! | Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу! |
| Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn out regime. | Во вторых, Совет Безопасности выглядит сейчас как бумажный тигр, т.к. мелкий режим смог успешно проигнорировать его авторитет. |
| I've never worn a tuxedo. | Я ни разу не надевал смокинг. |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | Они пытались выбраться, стучась о стекло, и их было довольно легко поймать. |
| Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops. | 33. Ассигнования предусматриваются для обновления и замены вышедших из строя инструментов и оборудования, используемых в мастерских. |
| Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming. | Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. |
| This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. | Это область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными. |
| Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming. | Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства. |
| Don't bother asking how she survived for so many days. Why are her clothes not worn out? | Не беспокойте Решму вопросами, как ей удалось продержаться так долго и почему у нее целая одежда. |
| But that excuse has worn thin. | Но это больше не может служить оправданием. |
| I should have worn a coat. | Мне следовало надеть пальто. |
| For sale baby shoes, never worn. | Продаётся детская обувь, ни разу не ношеная. |
