Translation of "wasp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wasp - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

WASP 43 has one detected planet in its orbit, WASP 43b.	WASP 43 b обладает самой тесной орбитой среди горячих юпитеров.
A WASP Among Eagles .	A WASP Among Eagles .
Chrysis ignita, also known as the ruby tailed wasp, is a species of cuckoo wasp.	Как и другие представители рода Chrysis , эта оса имеет яркий и блестящий окрас.
The wasp killed the spider.	Оса убила паука.
All species are wasp mimics.	Все члены рода имитируют ос.
WASP 16b is an extrasolar planet that travels around its star, WASP 16, every 3.12 days.	WASP 16b экзопланета, вращающаяся вокруг звезды WASP 16, находящейся в созвездии Девы.
Don't come near the wasp nest!	Пожалуйста, не приближайтесь к пчелиным ульям!
WASP 11b HAT P 10b or WASP 11Ab HAT P 10Ab is an extrasolar planet discovered in 2008.	WASP 11b HAT P 10b экзопланета, обнаруженная в 2008 году.
There's a wasp nest on our window!	На окне моего дома пчелиный улей!!!
I don't think this is a wasp.	Я не думаю, что это оса.
WASP 5b is an extrasolar planet orbiting the star WASP 5 located over 967 light years away in the constellation Phoenix.	WASP 5b экзопланета на орбите вокруг звезды WASP 5 на расстоянии в 967 световых лет в созвездии Феникс.
I got a nasty sting from a wasp.	Меня сильно ужалила оса.
The wasp very quickly starts stinging the cockroach.	Почти мгновенно, оса начинает жалить таракана.
The egg hatches. Out comes a wasp larva.	Проходит время, и из яйца вылупливается личинка осы.
WASP 2b is an extrasolar planet orbiting the star WASP 2 located about 470 light years away in the constellation of Delphinus.	WASP 2b экстрасолнечная планета у звезды WASP 2, расположенная примерно в 500 световой годах в созвездии Дельфин.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы.
Dolichovespula adulterina is a species of parasitic social wasp.	Dolichovespula adulterina вид семейства настоящих ос.
And here comes the salvation, through this parasitic wasp.	А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы.
The wasp shakes itself off, climbs out of the burrow, goes and finds another wasp to mate with to start this whole, crazy cycle again.	Оса отряхивается, выбирается из норы, и летит искать себе партнёра для спаривания, чтобы повторить весь этот сумасшедший круг.
'But that's not a bee, it's a wasp,' said Levin.	Да это и не пчела, это оса, сказал Левин.
Blastophaga psenes is a wasp species in the genus Blastophaga .	Blastophaga psenes вид хальцидоидных наездников из семейства Agaonidae .
A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.	Изумрудная оса летает и присматривает себе таракана.
As of version 10.0 this edition includes the Simsynth Live synthesizer instrument, the DrumSynth live percussion synthesizer, the DX10FM synthesizer, and the Wasp Wasp XT synthesizers.	В версии 10 редакция Fruity также включает в себя синтезатор ударных DrumSynth Live и синтезаторы SimSynth Live, DX10FM, Wasp и Wasp XT.
Finally the wasp is ready to leave, and that's when the cockroach finally dies because the fulily formed adult wasp crawls out of the cockroach's dying body.	В конце этого процесса таракан наконец то погибает, потому что взрослая, сформировавшаяся оса, выбирается из его тела, разрывая его на части.
Really, we shall get stung!' cried Dolly, waving away a wasp.	Право, нас искусают! сказала Долли, отмахиваясь от осы.
WASP 12 has a mass and radius similar to the Sun.	Масса и радиус WASP 12 схожи с параметрами Солнца.
The wasp takes it all the way down into the burrow.	Оса тащит его таким образом до самой норы.
Polish Jew, you know, main WASP family. Here I am, saying,	Только представьте, что это было за сочетание польская еврейка говорит старинной семье англосаксонских протестантов
The planet was discovered orbiting the star WASP 4 in October 2007.	Планета была обнаружена на орбите звезды WASP 4 в октябре 2007 года.
Vespula flaviceps is a species of social wasp in the genus Vespula .	Vespula flaviceps вид семейства настоящих ос.
The discovery was announced (under the designation WASP 11b) by press release by the SuperWASP project in April 2008 along with planets WASP 6b through to WASP 15b, however at this stage more data was needed to confirm the parameters of the planets and the coordinates were not given.	Об открытии было объявлено в пресс релизе SuperWASP (где она фигурировала как WASP 11b) вместе с планетами WASP 6b WASP 15b, однако в релизе не были указаны никакие данные для подтверждения открытия.
The invasion of America by the Liberators fails to take Wasp into account.	Оса появилась в видеоигре Captain America and the Avengers (1991).
The Wasp then invites Pym to return to the Ultimates, and he accepts.	Оса предлагает Пиму вернуться в команду и он соглашается.
In August 2009, the discovery of WASP 17b was announced, believed to be the first planet ever discovered to orbit in the opposite direction to the spin of its star, WASP 17.	11 августа 2009 года командой астрономов было анонсировано открытие первой планеты (WASP 17 b), которая движется по орбите с попятным движением, то есть вращается вокруг звезды в направлении, противоположном вращению самой звезды.
The WASp gene codes for the protein WASp, which is 502 amino acids long and is mainly expressed in hematopoietic cells (the cells in the bone marrow that develop into blood cells).	WASp кодируется геном WAS, который содержит 502 аминокислотных остатка в основном выражен в клетках гемопоэза (эти клетки вырабатываются красным костным мозгом и затем развиваются в клетки крови).
References Further reading External links Paper wasp Polistes dominula reference photographs, biological notes Polistes dominula facial markings indicating dominance The European Paper Wasp A New Threat to Cavity nesting Birds Is Coming!	http www.eol.org pages 2866462 Paper wasp Polistes dominula reference photographs, biological notes Polistes dominula facial markings indicating dominance The European Paper Wasp A New Threat to Cavity nesting Birds Is Coming!
We didn't really appreciate that cockroaches have free will until this wasp showed us.	До этого момента, мы и не замечали, что у таракана есть свобода воли.
Vilhelmsen, L. 2009, Phylogeny and generic concepts in the parasitoid wasp family Aulacidae (Hymenoptera Evanioidea).	Vilhelmsen, L. 2009 Phylogeny and generic concepts of the parasitoid wasp family Aulacidae (Hymenoptera Evanioidea).
It's not a tapeworm, it's not a virus, how could a wasp be a parasite?	Это не червь, и не вирус, так как она может быть паразитом?
Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach.	Однако, изумрудная оса тем и уникальна, что живёт внутри живого таракана.
Another example is the Australian hornet ( Abispa ephippium ), which is actually a species of potter wasp.	В качестве другого примера можно привести австралийского шершня ( Abispa ephippium ), который фактически является одним из видов одиночной осы.
Revision and cladistic analysis of the nocturnal social wasp genus, Apoica Lepeletier (Hymenoptera Vespidae Polistinae, Epiponini).	Revision and cladistic analysis of the nocturnal social wasp genus, Apoica Lepeletier (Hymenoptera Vespidae Polistinae, Epiponini).
References External links arxiv, WASP 16b A new Jupiter like planet transiting a southern solar analog	arxiv, WASP 16b A new Jupiter like planet transiting a southern solar analog
Eumenes fraternus is a species of potter wasp in the subfamily Eumeninae of the family Vespidae.	Eumenes fraternus вид одиночных ос из семейства .
Reproduction The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.	Самка наездника временно парализует паука и откладывает своё яйцо на брюшко паука.

Показать эту страницу на русском языке