Translation of "wasps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am afraid of wasps. | Я боюсь ос. |
| Aristophanes 1 Clouds, Wasps, Birds. | Aristophanes 1 Clouds, Wasps, Birds. |
| A swarm of wasps attacked the children. | На детей напал рой ос. |
| Tom is allergic to bees, hornets and wasps. | У Тома аллергия на пчел, шершней и ос. |
| In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey. | Летом он питается птичьими яйцами, личинками ос, ягодами и мёдом. |
| And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that. | Я сказала ему Знаешь, Коуди, вообще то осы сделали его сами . |
| Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. | Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. |
| There is actually quite a variety of bees, wasps and hornets native to Japan. | Фактически, Япония является родиной множества различных пород пчел, ос и шершней . |
| The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through. | МУС выглядит, как паутина маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее. |
| While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city. | В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе. |
| These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. | Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу. |
| And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. | Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза. Он чуть не отпустил ветку. |
| Some other large wasps are sometimes referred to as hornets, most notably the bald faced hornet ( Dolichovespula maculata ) found in North America. | В целом, однако, настоящие осыНекоторых больших ос иногда называют шершнями, в особенности осу пятнистую ( Dolichovespula maculata ), обитающую в Северной Америке. |
| It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. | Она повторилась 120 140 миллионов лет назад, когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнёзда или ульи. |
| The specimen, trapped in amber dating back to around 92 million years ago, has features found in some wasps, but not found in modern ants. | Данный вид сочетает в себе как признаки муравьёв, так и признаки ос, и датируется концом мелового периода (80 млн лет назад). |
| And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. | На 30 тысячах квадратных метрах в современных теплицах, вот здесь, мы массово производим этих хищных клещей, этих хищных клопов, паразитических ос и так далее. |
| Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. | Когда несколько ос оказались вместе в одном улье, у них не было другого выхода, кроме как сотрудничать, потому что довольно скоро они были вынуждены соперничать с другими ульями. |
| From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest. | С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается. |
