Translation of "waste collection company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collection - translation : Company - translation : Waste - translation : Waste collection company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Waste collection on time. | Так что уборка мусора проходит по расписанию. |
| Separate collection of hazardous waste | Отдельный сбор опасных отходов нет нет нет нет нет нет нет данных нет данных |
| 8) waste and waste water collection and purification services | 8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод |
| proper collection systems of waste are lacking and there is no separate collection of municipal hazardous waste | Хотя некоторые промышленные отходы и утилизируются, большей частью отходы вывозятся на свалки, которые не соответствуют необходимым технологическим нормам. |
| 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment | 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка |
| Absence of an effective waste collection service High prices for waste collection Lack of awareness of a proper environment. | Отсутствие эффективной системы сбора отходов Высокие цены на услуги по сбору отходов Недостаточность осведомленности о природоохранных аспектах. |
| Both collection of waste and the disposal activities have been outsourced, and significant investments made in new equipment such as waste bins and waste collection trucks. | Как сбор отходов, так и работа по удалению отходов осуществлялись сторонними организациями, и значительные средства были вложены в приобретение такого нового оборудования, как мусорные баки и мусоровозы. |
| National waste law often attributes a monopoly to these public waste collection services for the collection and treatment of particular waste fractions, particularly when it comes to the disposal of household waste. | Национальное законодательство обычно монополизирует такие общественные услуги по сбору отходов и переработке определенных фракций отходов, особенно когда это касается отходов домохозяйств. |
| However, in general, the collection rate of municipal waste is low. Most rural areas do not have waste collection at all, and as these areas are often depopulated, it is relatively expensive to introduce waste collection schemes. | В большинстве сельских районов отходы вообще не собираются, и т. к. население в таких районах резко сокращается, внедрение здесь схем сбора и удаления отходов обходится сравнительно дороже. |
| Collection The two common forms of waste collection include curbside collection and the use of drop off recycling centers. | Две распространённых формы сбора отходов включают размещение мусора на помойках и использование центров по его переработке. |
| In 2006, the city doubled the total budget for waste management to improve waste collection. | В 2006 году город удвоил смету расходов на управление отходами, чтобы улучшить их сбор. |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning 6.1.2 Installation of a waste collection service and fines against littering | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами 6.1.2 Создание служб сбора отходов и наложение штрафов за их несанкционированный сброс |
| Croatia has set specific targets for waste prevention, separate collection of waste, and recovery and recycling. | Хорватия поставила перед собой конкретные цели по предотвращению образования отходов, раздельному сбору отходов, их утилизации и регенерации. |
| Unsustainable waste management methods, including unsanitary landfills with frequent fires and leakages and no methane collection illegal landfills and fly tipping lack of waste recycling and waste prevention schemes delays in waste collection, littered streets and overfilled containers. | Низкий уровень общественного интереса к экологическим вопросам, даже несмотря на то, что в случае с отходами, экономические и экологические интересы зачастую близки общественности. |
| In general, most of the old EU Member States have a professional waste collection service, which is either run by the municipality (public waste management services) or by private companies commissioned with the waste collection services by the public waste authorities. | В целом, большинство старых стран членов ЕС имеют профессиональную систему сбора отходов, которая обеспечивается либо муниципальными властями (общественные услуги), либо частными компаниями, наделенными полномочиями сбора отходов компетентными органами. |
| Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. | Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи. |
| Let me get you the fleet of our waste collection trucks. | На карте вы видите, где находятся все наши мусоровозы. |
| These directives all stipulate the separate collection of these waste streams. | Эти директивы предписывают раздельный сбор данных видов отходов. |
| 6.1.2 Installation of a waste collection service and fines against littering | 6.1.2 Создание служб сбора отходов и наложение штрафов за их несанкционированный сброс |
| None of the four cities implemented separate collection of hazardous waste. | Ни в одном из четырех городов не внедрен раздельный сбор опасных отходов. |
| It establishes the so called waste hierarchy, sets out rules for waste management planning, qualified waste collection and treatment and calls for obligatory permitting procedures for waste treatment plants. | Она устанавливает так называемую иерархию отходов, правила планирования управления отходами, квалифицированный сбор отходов и их переработку и требует соблюдения обязательных разрешительных процедур для очистных заводов. |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
| Responsibilities for waste collection and disposal activities were centralised, although actual services | Обязанности по сбору отходов и их удалению были централизованы, хотя фактические услуги по сбору в большей степени оказывались сторонними организациями. |
| Furthermore, a sophisticated waste management creates jobs in the administration (planning and control of waste management) and in the operative field (waste collection and treatment). | Далее, сложная система управления отходами создает рабочие места в администрации (планировании и контроле управления отходами) и в оперативной деятельности (сбор мусора и его переработка). |
| A sustainable company is not a collection of human resources. | Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов . |
| I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live. | Мне даже удалось организовать раздельный сбор в жилом комплексе, в котором я живу. |
| Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. | Удаление твердых отходов, предусматривающее их хранение, сбор, транспортировку и ликвидацию, ставит иные проблемы. |
| improving collection of data and information about the amounts and composition of waste | совершенствование сбора данных и информации об объемах и составе отходов |
| Ensuring funding for collection, recycling and disposal of municipal waste is a major problem in Bishkek, and it appears that the market for providing waste collection and disposal services is not economically attractive. | Обеспечение финансирования сбора, утилизации и удаления бытовых отходов серьезная проблема для Бишкека, но, как представляется, рынок услуг по сбору и удалению отходов экономически не привлекателен. |
| In its first year of operation it was responsible for the collection of of waste. | Небольшая часть вагонов несет специальную рекламную окраску, меняющуюся из года в год. |
| Convergence toward EU waste legislation may bring a number of benefits to ENP partners by contributing to more sustainable waste management (collection and treatment). | Сближение с законодательством ЕС по отходам может принести странам партнерам ряд выгод за счет стимулирования более устойчивого управления отходами (сбора и переработки). |
| The main goals of the waste management programme were to increase the proportion of waste which is properly managed, including separate collection or sorting. | Основные цели этой программы заключались в повышении степени переработки отходов, их раздельного сбора и сортировки. |
| In general, there is a lack of data (and lack of related data collection systems) on generation and treatment of waste, including municipal waste. | Вообще говоря, имеет место отсутствие данных и соответствующих систем сбора данных об образовании и переработке отходов, в том числе бытовых. |
| In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli. | Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли. |
| All EECCA and SEE countries currently face problems with proper collection, treatment and disposal of waste. | Все страны ВЕКЦА и ЮВЕ сталкиваются с проблемами надлежащего сбора, обработки и удаления отходов. |
| Such a status quo plan would be the basis for the development and or improvement of a waste policy, including strategic choices such as the future method of waste collection treatment of waste. | Такой статус кво план может служить основой для разработки и или улучшения политики по отходам, в том числе и стратегических вариантов, таких как будущие методы сбора переработки отходов. |
| 99. The UNCHS programmes on solid waste management include city wide collection systems, inter island solid waste transport systems, and aesthetic and environmentally sound landfill operations. | 99. Программы ЦНПООН по рациональному использованию твердых отходов включают системы сбора отходов на уровне городов, межостровные системы для транспортировки твердых отходов и эстетические мероприятия и операции по экологически безопасному улучшению ландшафта. |
| In 1957 the company launched its first collection of watches under the Rado brand. | В 1957 году выпустила первую коллекцию часов под маркой Rado. |
| Figure 1 Energy management unit in a public transport company information collection and processing | Рисунок 1 Отдел энергетического менеджмента на общественном транспорте сбор информации и осуществление |
| So, proper collection and handling of hazardous waste is crucial for protecting the environment and public health. | Поэтому надлежащий сбор и удаление опасных отходов крайне важны для защиты окружающей среды и здоровья населения. |
| Covering the period 2007 2011, the strategy aims to support comprehensive waste collection, including sorting and recycling of waste as well as increasing the standards for landfills. | Стратегия, рассчитанная на 2007 2011 годы, нацелена на обеспечение комплексного сбора отходов, включая сортировку и утилизацию, а также повышение стандартов работы свалок. |
| developing waste strategies which set short, medium and long term goals, and which differentiate approaches for industrial and municipal waste despite some improvements in the availability of waste data, collection and processing of data on waste generation and management need further improvement | Несмотря на некоторые улучшения в наличии данных об отходах, сбор и обработку данных об образовании отходов и управление отходами необходимо совершенствовать. |
| One condition for the diversion of certain waste streams from landfills to other treatment modes is a priori separate collection of these waste streams or the ex post extraction of the waste streams from the mixed waste. With the level of technology progressing, such ex post sorting technology might soon be available and the introduction of elaborate separate collection schemes might be dispensable. | Условием отведения определенных потоков отходов от наземных свалок к другим режимам обработки должны стать изначальный раздельный сбор таких отходов или их фактическое изъятие из смешанного мусора. |
| 18 4.2 The volume of domestic waste water collection tanks, Vww, shall be calculated by the following formula | 18 4.2 Емкость сборных цистерн Vбс должна определяться следующей формулой |
| 51. According to the administering Power, all three islands have waste water treatment plants and sewage collection systems. | 51. Согласно данным управляющей власти, все три острова имеют установки по обработке сточных вод и системы сбора жидких отходов. |
Related searches : Waste Collection - Collection Company - Separated Waste Collection - Waste Collection Site - Waste Collection Center - Waste Collection Scheme - Waste Collection Equipment - Selective Waste Collection - Waste Paper Collection - Collection Of Waste - Waste Collection System - Waste Collection Point - Solid Waste Collection - Separate Waste Collection
