Translation of "watching over you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation : Watching - translation : Watching over you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You are always watching over us. | ведь поистине Ты нас видишь . |
You are always watching over us. | ведь Ты по отношению к нам зорок . |
You are always watching over us. | Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим. |
You are always watching over us. | Воистину, Ты видишь нас . |
You are always watching over us. | Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты наш Поручитель и Покровитель . |
You are always watching over us. | ибо Ты ясно видишь все , что мы представляем собой . |
You are always watching over us. | Ведь Ты над нами зоркий страж. |
You are always watching over us. | Потому что Ты видишь нас . |
I am watching over whatever you do. | И делайте (о, Дауд и твоя семья) праведное дела повиновения Аллаху , (ведь) поистине Я вижу то, что вы делаете! |
I am watching over whatever you do. | Делайте благое, Я ведь вижу то, что вы делаете! |
I am watching over whatever you do. | Поступайте праведно, ведь Я вижу то, что вы совершаете. |
I am watching over whatever you do. | Поистине, Я вижу всё, что вы делаете, и нет от Меня ничего тайного . |
I am watching over whatever you do. | Творите добрые деяния, Я ведь вижу то, что вы вершите . |
I am watching over whatever you do. | Твори добро, ведь вижу Я, что делаете вы. |
My friends, the gargoyles, are watching over you | Мои друзья, горгульи, Которые смотрят на тебя |
They're watching over us. | За нами следят. |
You're not doing it right. Who's watching over you? | Ты живёшь неправильно, за тобой некому присматривать |
Obviously, if you're watching this lecture. You're watching it over the internet. | Очевидно, если вы смотрите эту лекцию, вы делаете это с помощью интернета. |
On the ride over, I'm gonna be watching you teach me history. | (М1) И по дороге буду учиться у вас истории. |
Someone was watching over these guys today. | Кто то оберегал этих парней сегодня. |
The police are watching Facebook watching you | Полиция следит за тем, как Facebook следит за тобой |
And I'm watching somebody else painting over mine! | Я видел, как кто то рисует на моей картине! |
Guess she must still be watching over me. | Я полагаю, она и сейчас приглядывает за мной. |
He isn't watching me, he's watching you... to see if you're watching me. | Он не следит за мной, он следит за вами, чтобы убедиться, что вы следите за мной. |
You are watching. | Ты наблюдаешь. |
You are watching. | Вы наблюдаете. |
I'm watching you. | Я за тобой наблюдаю. |
They're watching you. | Они наблюдают за тобой. |
They're watching you. | Они за тобой наблюдают. |
They're watching you. | Они за вами наблюдают. |
What're you watching? | Что ты смотришь? |
What're you watching? | Что вы смотрите? |
Were you watching? | Ты видела? |
Nobody's watching you. | Никто за тобой не следит. |
You keep watching. | Продолжай смотреть. |
You were watching, weren't you? | Ты смотрел, да? |
You were watching, weren't you? | Вы смотрели, да? |
Someone is watching you. | Кто то за тобой наблюдает. |
Someone is watching you. | За вами кто то наблюдает. |
I'll be watching you. | Я буду за тобой следить. |
I'll be watching you. | Я буду за тобой наблюдать. |
I'll be watching you. | Я буду за вами следить. |
I'll be watching you. | Я буду за вами наблюдать. |
Are you watching TV? | Вы смотрите телевизор? |
Are you watching TV? | Ты смотришь телевизор? |
Related searches : Watching Over - Watching You - Be Watching You - You Are Watching - I Watching You - Is Watching You - I've Been Watching You - Enjoy Watching - People Watching - Wildlife Watching - While Watching - Watching Out - Fire Watching