Translation of "water intrusion test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intrusion - translation : Test - translation : Water - translation : Water intrusion test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| c. Saline water intrusion or | с) попадания солоноватой воды или |
| Forgive this intrusion Mr Holgrave. Intrusion? | Прошу простить меня за вторжение. |
| 6.2.4.2.1 Hot water bath test | 6.2.4.2.1 Испытание в ванне с горячей водой |
| We're gonna test the water. | Мы возьмём пробы воды. |
| A sort of water test. | Своего рода водный тест. |
| I always test the water. | Я всегда проверяю воду. |
| With climatic change comes an increased risk of salt water intrusion into the groundwater table. | С изменением климата возрастает опасность проникновения соленой воды в пресные подземные воды. |
| Forgive the intrusion. | Извините за вторжение. |
| Pardon my intrusion. | Я категорически не согласен! |
| Pardon the intrusion. | Простите за вторжение. |
| Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates. | Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. |
| Shall I test the water for you? | Давайте я попробую воду? |
| 70. While drinking water supply coverage is adequate in most small island developing States, it is menaced by groundwater pollution, sinking water tables and salt water intrusion. | 70. Несмотря на то что большинство малых островных развивающихся государств не испытывают недостатка в питьевой воде, этим ресурсам угрожают такие опасности, как загрязнение грунтовых вод, понижение их уровня и вторжение соленых вод. |
| They'll find the intrusion. | Они обнаружат взлом. |
| Central park, intrusion zone. | Уничтожишь это прекрасное создание! То, что любят не уничтожают. Куда ты ее отпустил? |
| Central park, intrusion zone. | Что за странная одержимость? Я заложник быстротечного времени. Сочувствую. |
| Please forgive my intrusion | Простите за то, что ворвался к вам. |
| It causes the lowering of the water table in the Gaza Strip and leads to a salt water intrusion from the sea towards the east. | Это ведет к снижению зеркала воды в секторе Газа и вызывает проникновение соленой морской воды в восточном направлении. |
| Of course. Pardon the intrusion. | Извините, что помешала. |
| Your Highness, forgive this intrusion | Ваше высочество, простите за вторжение. |
| (f) Advocate at the policy level for the release of maximum water downstream in order to avoid sea intrusion. | f) пропагандировать на политическом уровне необходимость сброса максимального объема пресной воды в нижнем течении рек для того, чтобы избежать интрузии морской воды. |
| Never test the depth of water with both feet. | Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами. |
| In the Gaza Strip, increased salinity due to sea water intrusion has occurred as a result of Israel apos s excessive use of water for the settlements. | В секторе Газа увеличилась соленость воды из за вторжения морской воды в результате чрезмерного потребления воды Израилем для поселенцев. |
| Snort, a network intrusion detection system. | Snort, Система обнаружения сетевых атак. |
| How can they pass the water quality test every year? | Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды? |
| Now it's time to test the quality of HomePure water. | Теперь проверим качество воды из HomePure. |
| You remember we were talking about the water test, Doctor? | Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор? |
| I will withdraw but this intrusion shall, | Я буду снимать но это вторжение должно, |
| like the intrusion zone in central park. | Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию. |
| Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater. | Эффективные методы откачки грунтовых вод помогли бы бороться с засолением водоносных горизонтов и увеличить объем запасов пресной воды. |
| You'll be my last and most beautiful intrusion. | Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы. |
| You appeared deep in the heart of intrusion. | Это новая косметика? |
| These would be utilized to enhance work on the assessment of water quality, focusing on issues relating to sea water intrusion, and to review training programmes on drilling and assessment of reserves. | Они были бы использованы для активизации работы по оценке качества воды с уделением особого внимания проблемам, касающимся интрузии морской воды, и для проведения обзора программ подготовки кадров по вопросам бурения и оценки запасов. |
| CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence. Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates. | КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка. |
| This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. | В расположенном неподалеку городе Баликпапан существует большая проблема с водой, город на 80 процентов окружен морем, и сейчас там в значительной мере можно наблюдать интрузию. |
| lobster. I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion. | Я надеюсь , сказал г н Henfrey , что это не вторжение . |
| Mr Farr, I must ask you to explain this intrusion. | Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение. |
| Excuse me for this intrusion in your hour of grief. | Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент. |
| Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion. | Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение. |
| Collect the off gases over water using a plastic pipe and a test tube. | Соберите газы с поверхности воды с помощью пластиковой трубки и пробирки. |
| Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative. | Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен подвергаться испытанию в ванне с горячей водой или утвержденным альтернативным методом. |
| Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion . | Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion . |
| How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube? | Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке? |
| The test shall last for 12 hours continuously after which the water jet shall be stopped. | Испытание проводится непрерывно в течение 12 часов, после чего подача воды прекращается. |
| Again, unplanned and unsystematic extraction of non metallic minerals has disfigured coastlines and facilitated the intrusion of salt water into coastal freshwater aquifers by the disruption of the interface. | Вместе с тем неадекватно спланированная и бессистемная добыча нерудных минералов приводит к пагубному изменению конфигурации береговых линий и способствует попаданию морской воды в прибрежные водоносные горизонты вследствие разрушения границ раздела. |
Related searches : Intrusion Test - Water Intrusion - Water Test - Water Washout Test - Water Penetration Test - Water Submersion Test - Water Immersion Test - Water Break Test - Water Resistance Test - Water Leak Test - Water Spray Test - Water Pressure Test - Network Intrusion
