Translation of "water resistant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resistant - translation :

резистентный

Water - translation :

воды

Water resistant - translation :

водонепроницаемый

Keywords : устойчива устойчивый сопротивляется устойчиво лекарствам вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

It's not just water resistant, it's fully waterproof?	Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
What I can't yet do is make it water resistant.	Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
Frost resistant strawberries!	Вот это да! Дайте мне её сейчас!
Result frost resistant strawberries!	Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
Now, the village has a new, larger, earthquake resistant tank that allows women like Ramtel to collect water more efficiently.	Сейчас в деревне установили новый сейсмоустойчивый резервуар больше прежнего, благодаря которому такие женщины, как Рамтель, могут спокойно набирать воду.
Further investigations were required on the fate of resistant bacteria in soil, groundwater and surface water and their genetic information.	Требуются дополнительные исследования об эволюции устойчивых бактерий в почве, подземных и поверхностных водах и их генетической информации.
I had become insulin resistant.	Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
It is resistant to Tamiflu.	Он устойчив к препарату Тамифлю .
Changing crop types to more drought resistant varieties may allow farmers to sustain yield levels while introducing improved water management practices.	Изменение видового состава культур с переходом к использованию сортов, более устойчивых к засухе, может позволить производителям поддерживать урожайность при одновременном внедрении более совершенных методов водопользования.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Some of these bacteria are resistant.	Некоторые из этих бактерий устойчивы.
But Tamiflu the virus is resistant.	Однако вирус Тамифлю устойчив.
So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn.	Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.	Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Они более устойчивы к таким стрессам.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.	Среди наиболее сложных проблем этого поколения нехватка еды, воды и энергии изменение климата и повышение уровня моря а также распространение новых, устойчивых к лекарствам болезней.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.	Красота устойчива к гулу абсурда.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
The label or marking shall be resistant to wear.	Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
Solutions being looked at include better water distribution and slowing down evaporation from the soil, but also spraying the plants with a protective mix of clay and water and developing varieties more resistant to dry conditions.	Решения, которые сейчас рассматриваются, включают улучшение распределения воды и замедление испарения с почвы, а также опрыскивание растений защитной смесью глины и воды и выведение сортов, более устойчивых к засухе.
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.	В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.	В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
You see how resistant it is to those very ideas.	как противится она любой новизне.
There has been precise registration of multi resistant TB patients	создана система четкой регистрации больных мультирезистентным туберкулезом
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	Но люди противятся новым идеям, и это понятно.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. You see how resistant it is to those very ideas.	И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура, как противится она любой новизне.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
he is shown in a fire resistant suit on the cover.	На обложке была помещена фотография Гранта в огнестойком костюме.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.
The material used shall be weather resistant and ensure durable marking.	Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils	выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Ударьте по нему лекарством, и клетки восстановятся снова и адаптируются к нему.
And some of them were very resistant, actually, to being there.	И многие из них были против этой поездки.
Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed.	Современная наука должна сосредоточится на сбалансированном увеличении продуктивности водных и почвенных ресурсов, контроле риска, связанного с засухами, наводнениями и вредителями и на смягчении эффектов перемены климата и адаптации к ней.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.	Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB.	Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB).

Показать эту страницу на русском языке