Translation of "water sports activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

indulge in some water sports
научись новому виду водного спорта
Sports activities require a slender figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
Tom is very interested in water sports.
Тома очень интересуют водные виды спорта.
Humans also use water for snow sports i.e.
Воду также используют в эмульсионных смазках.
Orlík Water Reservoir provides the ideal surroundings for summer recreation, water sports and fishing.
На водохранилище Орлик созданы идеальные условия для летнего отдыха, водных видов спорта и рыбалки.
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
Восстановительные работы для ликвидации последствий цунами предусматривают, в частности, реконструкцию спортивного оборудования.
The Bangladesh Sports Control Board, responsible for promoting sports activities across the nation is based in Dhaka.
В Дакке находится Бангладешский Спортивный совет, отвечающий за содействие проведению спортивных мероприятий по всей стране.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.
В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
The right to participate in recreational, sports and cultural activities
Право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом, спортом и в культурных мероприятиях
Besides armwrestling Interests outside of sports and professional activities closely related to sports history of Polish Ukrainian relations.
Интересы вне спорта и профессиональной деятельности, тесно связанной со спортом история польско украинских отношений.
3. Sports organizations should be encouraged to develop opportunities for participation by persons with disabilities in sports activities.
3. Cледует пooщpять cпopтивные opгaнизaции pacшиpять вoзмoжнocти для пpивлечения инвaлидoв к учacтию в cпopтивныx меpoпpиятияx.
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.
в месяц на ребенка в 2000 году до 59 долл. в месяц на ребенка в 2004 году.
Women have equal access to sports and physical activities with men.
Женщины имеют равный с мужчинами доступ к занятиям спортом и физкультурой.
Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life
участие в развлекательных мероприятиях, спортивных состязаниях и во всех аспектах культурной жизни
Various forms of entertainment for all lovers of water sports are available at the Kladno water park with its extreme water attraction spacebowl.
Различные возможности для всех любителей водных развлечений предлагает кладненский аквапарк с экстремальным водным аттракционом спэйсбоул.
Activities on water quality and water quantity must be co ordinated.
Деятельность по качеству и количеству воды должна быть скоординирована.
In Malawi, UNHCR engaged unaccompanied and separated children in sports activities in order to encourage self sustaining activities.
В Малави УВКБ привлекает несопровождаемых и разлученных с семьями детей к спортивным мероприятиям для поощрения самоорганизации.
These criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, sanction affirmative action and require women sports activities to receive 1.5 times the budget allocated to male sports activities.
Эти критерии, утвержденные министерством культуры, науки и спорта, предусматривают позитивные действия и выделение на нужды женского спорта средств, в полтора раза превышающих бюджетные ассигнования, выделяемые на нужды мужского спорта.
Looking at Lustlab everything went from asphyxiation to water sports, and water sports in case you didn't know is pee not water, and everything in between like bondage, knife play, group sex, you name it, it's all normal.
На сайте Lustlab есть всё, от удушья до водных видов спорта. И если вы не знали, в водном виде спорта моча это не вода. И всё остальное бондаж, игра с ножами, групповой секс это всё нормально.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
Спортивные мероприятия и физподготовка, как правило, делают школьное обучение более привлекательным и повышают уровень посещаемости.
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
США, в рамках которого в принципе могут осуществляться инициативы в области спорта и по делам молодежи.
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
Право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом, занятиях спортом и во всех областях культурной жизни
These strategies are implemented through courses, workshops, campaigns, support and extension activities, sports leagues, indoor theatres and specific activities.
Соответствующие стратегии осуществляются в рамках учебных курсов, семинаров, кампаний, пропагандистских инициатив, спортивных мероприятий, театральных постановок и других целенаправленных мероприятий.
He enjoys flying, golf, tennis, water and snow skiing, baseball, and coaching youth sports.
Он любит полёты, гольф, теннис, водные и горные лыжи, бейсбол и спортивные тренировки молодежи.
Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation.
В соответствии с этой Программой Центральный комитет Союза вьетнамских женщин дает указания союзам более низких уровней в отношении поощрения женщин к участию в спортивных массовых мероприятиях, организуемых агентствами и Федерацией спорта и физической культуры.
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
с) право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом, занятиях спортом и во всех областях культурной жизни.
UN Water is coordinating activities for the Water for Life Decade, 2005 2015.
Механизм ООН  водные ресурсы осуществляет координацию деятельности в рамках Десятилетия Вода для жизни , 2005 2015 годы.
The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball.
Самыми популярными видами спорта в Сербии являются футбол, баскетбол, волейбол, гандбол, водное поло и теннис.
Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively.
Соответственно 52,5, 49,6 и 64,6 процента стран сообщили о мерах по обеспечению доступа инвалидов к местам отдыха и занятий спортом, о доступности информации в отношении мест отдыха и занятий спортом и обеспечении участия инвалидов в спортивных соревнованиях.
culture,extreme sports,sports,success
culture,extreme sports,sports,success
c. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
с. право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом, занятиях спортом и во всех областях культурной жизни.
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
с) право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом, занятием спортом и во всех областях культурной жизни .
The estimate provides for welfare and sports activities estimated at 4.00 per person per month.
Смета предусматривает расходы на бытовые и спортивные мероприятия в размере 4,00 долл. США на человека в месяц.
Provide funding for activities in sanitation and water supply.
Обеспечение финансирования деятельности в области санитарии и водоснабжения.
Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002.
Совместная программа 330 CTPH от 11 августа 2000 года, принятая Союзом вьетнамских женщин и Комитетом по спорту и физической культуре, регулирующая вопросы спортивного женского движения на период 2000 2002 годов.
Sports activities have been encouraged as a nation building exercise by both government and civil society.
Правительство и гражданское общество поощряют проведение спортивных мероприятий в качестве мер по укреплению единства страны.
The participation of adolescent girls in year round sports programmes, including summer recreational activities, was realized.
Удалось обеспечить участие девочек подростков в функционирующих круглый год спортивных программах, включая летние оздоровительные мероприятия.
UNRWA held discussions with local clubs to promote the development of sports activities for disabled persons.
БАПОР провело обсуждения с местными клубами, продвигая мысль о развитии спортивной деятельности среди инвалидов.
1992 saw the launch of Amadeus 200 the brand s first sports watch (water resistance to 200 meters).
В 1992 г. в свет вышла коллекция Amadeus 200 первая спортивная модель часов (водонепроницаемостью до 200 метров).
Sky Sports News HQ Sky Sports News HQ is a 24 hour sports news channel operated by Sky Sports.
Также круглосуточно работает новостной канал Sky Sports News HQ.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
There are sports area and sports facilities.
Имеется физкультурно спортивная зона и спортивная комната.
The main activities on UN Water Africa's work programme are
В контексте рабочей программы группы ООН  водные ресурсы Африка предусмотрены следующие основные мероприятия
Links between activities under the Protocol and the Water Convention
Связи между деятельностью в рамках Протокола и Конвенции по водам
In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities.
Кроме того, женщины могут участвовать в спортивных и физкультурных мероприятиях, совместно организуемых Союзом вьетнамских женщин и Комитетом по спорту и физической культуре.

 

Related searches : Sports Activities - Water Sports - Water Activities - Do Sports Activities - Water Sports Enthusiasts - Water Sports Center - Water Sports Equipment - Enjoy Water Sports - Fun Water Sports - Sports Complex - In Sports