Translation of "watering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My eyes are watering. | У меня глаза слезятся. |
| I'm watering the flowers. | Я поливаю цветы. |
| I'm watering the plants. | Я поливаю цветы. |
| I'm watering the garden. | Я поливаю сад. |
| I'm watering the lawn. | Я поливаю газон. |
| I've finished watering the flowers. | Я закончил поливать цветы. |
| Betty is watering the flowers. | Бетти поливает цветы. |
| The flower garden needs watering. | Цветочный сад требует полива. |
| Jim is watering the garden. | Джим поливает сад. |
| I am watering the flowers. | Я поливаю цветы. |
| She is watering the flowers. | Она поливает цветы. |
| Tom is watering the garden. | Том поливает сад. |
| She is watering her flowers. | Она поливает цветы. |
| Tom is watering the plants. | Том поливает цветы. |
| Tom is watering his garden. | Том поливает свой сад. |
| Tom is watering the lawn. | Том поливает газон. |
| He is watering the garden. | Он поливает сад. |
| She is watering the garden. | Она поливает сад. |
| Tom is watering the flowers. | Том поливает цветы. |
| Father is watering the flowers. | Отец поливает цветы. |
| My father is watering the flowers. | Мой отец поливает цветы. |
| My husband is watering the flowers. | Мой муж поливает цветы. |
| The father is watering the flowers. | Отец поливает цветы. |
| Tom is outside watering the flowers. | Том снаружи поливает цветы. |
| Tom is outside watering the flowers. | Том на улице, поливает цветы. |
| These are baboons at a watering hole. | Это бабуины у водопоя. |
| The flowers in the garden need watering. | Цветы в саду нужно поливать. |
| We do the final watering of the plants. | Делаем последний полив растений. |
| He was watering his garden with a hose. | Он поливал свой сад из шланга. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Растить дочь это как поливать сад твоего соседа. |
| Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can. | Мария помогала маме поливать сад из своей маленькой леечки. |
| You should go to a watering place now that you have got ready.' | Ехали бы на теплые воды, благо собрались. |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка? |
| After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset. | После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом. |
| Her chief private interest at the watering place consisted in observing those whom she did not know and making conjectures about them. | Главный же задушевный интерес ее на водах составляли теперь наблюдения и догадки о тех, которых она не знала. |
| A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation . | Фермер, поливающий растения сточной водой красноватого оттенка, сообщил журналистам из континентального Китая Это отравленная вода и ее нельзя использовать для полива растений . |
| There was a real German Fürstin Princess at the watering place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy. | На водах в этом году была настоящая немецкая фюрстин, вследствие чего кристаллизация общества совершалась еще энергичнее. |
| Afterwards, have a drink at Els Quatre Gats, Picasso s favorite watering hole, before getting tickets to the Picasso Museu to view 24 of his masterpieces. | Далее зайдите выпить в кафе Els Quatre Gats, любимое заведение Пикассо, перед покупкой билетов в Музей Пикассо, чтобы насладиться 24 работами этого мастера. |
| The Princess laughed at her husband for his Russian ways, but was livelier and brighter than she had ever been during her stay at the watering place. | Княгиня подсмеивалась над мужем за его русские привычки, но была так оживлена и весела, как не была во все время жизни на водах. |
| And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. | Он Муса сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова не укрощенная, которая пашет землю, и не орошает пашню, она сохранена в целости без недостатков , нет отметины пятна другого цвета на ней . Они сказали Теперь ты доставил истину полное разъяснение . |
| Kitty wrote from her watering place that nothing seemed so attractive as spending the summer with Dolly at Ergushevo, which was full of childhood's memories for both of them. | Кити писала с вод, что ничто ей так не улыбается, как провести лето с Долли в Ергушове, полном детских воспоминаний для них обеих. |
| Among these people she was specially interested in a young Russian girl who had come to the watering place with an invalid Russian lady, Madame Stahl, as every one called her. | Из таких лиц в особенности занимала ее одна русская девушка, приехавшая на воды с больною русскою дамой, мадам Шталь, как ее все звали. |
| He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. | и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и где, приходя пить, зачинал пред прутьями. |
| Twice daily, she has been trekking from her house to a small greenhouse in her side yard, where she waves her watering wand over roughly 100 trays of sprouts, shoots and microgreens. | Дважды в день она отправляется из своего дома в небольшую теплицу в боковом дворе, где с поливочным распылителем в руках орошает приблизительно 100 лотков с разнообразной зеленью. |
| The Countess went to Serezha's part of the house and there, watering the frightened boy's cheeks with her tears, told him that his father was a saint and that his mother was dead. | Графиня Лидия Ивановна пошла на половину Сережи и там, обливая слезами щеки испуганного мальчика, сказала ему, что отец его святой и что мать его умерла. |
